RCP(Receive+Channel+Processing+block) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Processing
process (Verb)
block
blocken (Verb)

Substantive

block processing [KOMM.]	die Satzverarbeitung  Pl.: die Satzverarbeitungen
block processing [COMP.]	die Blockverarbeitung  Pl.: die Blockverarbeitungen
receive channel [ELEKT.]	der Empfangskanal  Pl.: die Empfangskanäle
receive channel [TELEKOM.]	der Rückwärtskanal  Pl.: die Rückwärtskanäle
block   auch  [TECH.]	der Block  Pl.: die Blöcke
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Häuserblock  selten im Pl.
channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
block   - of text	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Text
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
processing [TECH.]	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Block  Pl.: die Blöcke   - Häuserblock
channel	die Rinne  Pl.: die Rinnen
channel	das Flussbett  Pl.: die Flussbetten
channel	der Durchgang  Pl.: die Durchgänge

Verben

to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to receive sth. (from so.)  | received, received |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to receive sth.  | received, received |   - signal, radio station, ... [TECH.]	etw.^Akk. empfangen  | empfing, empfangen |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to receive so.  | received, received |   - a visitor	jmdn. begrüßen  | begrüßte, begrüßt |
to receive so.  | received, received |   - a visitor	jmdn. empfangen  | empfing, empfangen |
to receive so.  | received, received |   - a guest	jmdn. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |

Adjektive / Adverbien

processing  Adj.	verarbeitend
block  Adj. [AVIAT.][AVIAT.]	blockzeitig
chock-a-block  Adj.   - used after noun	vollgepfropft
chock-a-block  Adj.   - used after noun	dicht zusammen
meat-processing  Adj.	Fleisch verarbeitend   auch: fleischverarbeitend
multi-channel  Adj.	mehrkanalig
fish-processing  Adj.	fischverarbeitend
plastics-processing  Adj.	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
wood-processing  Adj.	holzverarbeitend   auch: Holz verarbeitend
chock-a-block  Adj.   - used after noun	proppenvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rammelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rappelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	gerammelt voll [ugs.]
single-channel  Adj. [TECH.]	Einkanal...

Phrasen

to receive one's just deserts	sein Fett abbekommen
to receive one's just deserts	sein Fett abkriegen
to receive one's just deserts	sein Fett bekommen
to receive one's just deserts	sein Fett kriegen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
(as) deaf as a block	stocktaub  Adj.
a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
hoping to receive your further orders	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]

Beispiele

involved in processing	mit der Durchführung befasst
all orders we receive	alle Aufträge, die bei uns eingehen
all orders we receive	alle Aufträge, die wir erhalten
will receive our best attention	werden aufmerksam erledigt
will receive our best care	werden sorgfältig erledigt
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
I was able to channel a lot of my bitterness into action.	Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
hoping to receive a favorable^AE answer; hoping to receive a favourable^BE answer	in der Erwartung einer positiven Antwort
if we do not receive the goods	falls wir die Ware nicht erhalten
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
We would be pleased to receive ...	Wir würden uns freuen ... zu erhalten.
Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.

Aus dem Umfeld der Suche

development, treatment, handling, conditioning