RDA(Remote+Data+Access) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data access [COMP.]	der Datenzugriff  Pl.: die Datenzugriffe
remote access [COMP.]	der Fernzugriff  Pl.: die Fernzugriffe
remote access [COMP.]	der Remote Access
remote data processing [COMP.]	die Datenfernverarbeitung  Pl.: die Datenfernverarbeitungen
remote data transmission [COMP.]	die Datenfernübertragung  Pl.: die Datenfernübertragungen
data base access [COMP.]	der Datenbankzugriff  Pl.: die Datenbankzugriffe
remote data transmission [TECH.]	das Datenfernauslesesystem  Pl.: die Datenfernauslesesysteme
data file access module [COMP.]	das Datenzugriffsmodul  Pl.: die Datenzugriffsmodule
right of access to personal data	Auskunftsrecht zu personenbezogenen Daten
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
access   auch  [COMP.]	der Zugang  Pl.: die Zugänge
access [COMP.]	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  Pl.: die Eingänge

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |

Adjektive / Adverbien

remote  Adj.	entfernt
remote  Adj.	fern
remote  Adj.   - slight	gering   - Auswirkung, Chance
remote  Adj.	entlegen
remote  Adj.	abgelegen
remote  Adj.	weltabgeschieden
remote  Adj.	abseitig
remote  Adj.	abgeschieden
remote  Adj.	entfernt liegend
remote  Adj.	weltentrückt
remote  Adj.	abseits  Adv.
remote  Adj.	Fern...
remote  Adj. [COMP.]	remote
remotely  Adv. [COMP.]	remote

Abkürzungen

recommended daily allowance [Abk.: RDA]	empfohlene Tagesdosis
recommended daily allowance [Abk.: RDA]	empfohlene Tagesmenge
recommended daily allowance [Abk.: RDA]	empfohlene mittlere Tagesdosis
recommended daily allowance [Abk.: RDA]	empfohlene Tageszufuhr
Resident Doctors' Association [Abk.: RDA] [MED.]	Vereinigung niedergelassener Ärzte

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten

Aus dem Umfeld der Suche

distant, remotely, isolated

abseitig, weltabgeschieden, Fern, weltentrückt, Entferntesten, entfernt