RGB(red+green+blue) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

red
reden (Verb)

Adjektive / Adverbien

green blue	grünblau
blue  Adj.	blau   - Farbe
green  Adj.	grün   - Farbe
red  Adj.	rot   - Farbe
blue  Adj. [fig.]	traurig
green  Adj.	frisch
green  Adj.	ungebrannt   - Kaffee
green  Adj.	saftfrisch
green  Adj. [fig.]	naiv
green  Adj. [fig.]	unerfahren
green  Adj. [TECH.]	ungesintert
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	obszön
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	Porno...
blue  Adj.   veraltend   - used before noun	schlüpfrig

Substantive

blue-green alga  - Pl.: blue-green algae [BIOL.]	die Blaualge  Pl.: die Blaualgen
blue-green saxifrage [BOT.]	Blaugrüner Steinbrech   wiss.: Saxifraga caesia
blue-green tiger crayfish [ZOOL.]	Blaugrüner Krebs   wiss.: Cherax ajamaru   [Wirbellose]
blue-green moor grass [BOT.]	Grünes Kopfgras   wiss.: Sesleria heufleriana
green bottle blue tarantula [ZOOL.]	Cyanblaue Venezuela-Vogelspinne   wiss.: Chromatopelma cyaneopubescens   [Wirbellose]
green bottle blue tarantula [ZOOL.]	Cyanblaue Vogelspinne   wiss.: Chromatopelma cyaneopubescens   [Wirbellose]
green bottle blue tarantula [ZOOL.]	Saphirblaue Vogelspinne   wiss.: Chromatopelma cyaneopubescens   [Wirbellose]
Papua blue green crayfish [ZOOL.]	der Neuguinea-Rotscherenkrebs  Pl.   wiss.: Cherax albertisii   [Wirbellose]
blue dot red line bee shrimp [ZOOL.]	Rote Geröllgarnele   wiss.: Caridina glaubrechti   [Wirbellose]
blue dot red line bee shrimp [ZOOL.]	Rote Orchideen-Garnele   wiss.: Caridina glaubrechti   [Wirbellose]
blue dot red line bee shrimp [ZOOL.]	die Sulawesi-Rote-Orchideen-Garnele  Pl.   wiss.: Caridina glaubrechti   [Wirbellose]
green	das Grün  Pl.: die Grün/die Grüns
blue	das Blau  Pl.: die Blau/die Blaus
green	der Anger  Pl.: die Anger   - Dorfplatz

Verben

to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. blauen  | blaute, geblaut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - Eisen
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. bläuen  | bläute, gebläut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. brünieren  | brünierte, brüniert |   - Eisen
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to red-flag sth.	auf etw.^Akk. aufmerksam machen  | machte, gemacht |
to red-flag sth.	etw.^Akk. mit einer Warnflagge versehen  | versah, versehen |
to red-flag sth.	vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
to greenlight (auch: green-light) sth.  | greenlighted/greenlit, greenlighted/greenlitgreenlighted/greenlit / green-lighted/green-lit, green-lighted/green-litgreen-lighted/green-lit | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)	freie Fahrt für etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to greenlight (auch: green-light) sth.  | greenlighted/greenlit, greenlighted/greenlitgreenlighted/greenlit / green-lighted/green-lit, green-lighted/green-litgreen-lighted/green-lit | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)	grünes Licht für etw.^Akk. geben [fig.]
to speak  | spoke, spoken |	reden  | redete, geredet |
to talk  | talked, talked |	reden  | redete, geredet |
to discourse  | discoursed, discoursed |	reden  | redete, geredet |

Abkürzungen

best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer erwartungstreuer Schätzer [Abk.: BLES]   [Statistik]
best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE]	bester linearer unverzerrter Schätzer   [Statistik]

Definitionen

member of the Green Party [POL.]

der Grüne | die Grüne  Pl.: die Grünen

Phrasen

Don't be silly!	Red keinen Unsinn!
Don't talk nonsense!	Red keinen Quatsch!
green with envy [fig.]	gelb vor Neid [fig.]
green with envy [fig.]	grün vor Neid [fig.]
Don't be daft!	Red keinen Unsinn! [ugs.]
Come off it! [ugs.]   - used to express disbelief	Red doch keinen Unsinn!
Don't talk bilge! [sl.]	Red keinen Unsinn!
out of the blue	aus heiterem Himmel
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
to see red [ugs.] [fig.]	rotsehen  | sah rot, rotgesehen |
to make so. blue [fig.]	jmdn. unglücklich machen  | machte, gemacht |
(as) red as a lobster	(so) rot wie ein Krebs
It's red tape all the way.	Der Amtsschimmel wiehert.
green about the gills [fig.]	blass um die Nase

Beispiele

Don't talk bilge.	Red keinen Quatsch.
Stop talking nonsense!	Red keinen Unfug!
It's a red rag to him.	Es ist ein rotes Tuch für ihn.
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.
He saw the red light.	Er erkannte die Gefahr.
He was caught red-handed.	Er wurde auf frischer Tat ertappt.
They were caught red-handed.	Sie wurden auf frischer Tat ertappt.
What are they talking about?	Worüber reden sie?
That's a matter of argument.	Darüber lässt sich^Akk. reden.
She speaks in images.	Sie redet in Bildern.
Now you're talking sense.	Jetzt redest du vernünftig.

Aus dem Umfeld der Suche

verdant, fresh