Reader's+Digest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

digest	das Textreferat  Pl.: die Textreferate
digest	die Kurzfassung  Pl.: die Kurzfassungen
digest	die Übersicht  Pl.
digest	der Abriss  Pl.: die Abrisse
digest	die Auswahl  Pl.
digest [BIOL.][CHEM.]	das Aufschlussprodukt
digest [CHEM.]	das Digerieren  kein Pl.
digest [JURA]	die Gesetzessammlung  Pl.: die Gesetzessammlungen
the Digest [JURA][HIST.]	die Digesten Pl., kein Sg.
digest	der Auszug  Pl.: die Auszüge
digest	der   (seltener: das) Extrakt  Pl.: die Extrakte
reader	der Leser | die Leserin  Pl.: die Leser, die Leserinnen
reader	das Lesebuch  Pl.: die Lesebücher
reader	der Bezieher | die Bezieherin  Pl.: die Bezieher, die Bezieherinnen   - einer Zeitung

Verben

to digest  | digested, digested |	verdauen  | verdaute, verdaut |
to digest  | digested, digested |	auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt |
to digest  | digested, digested |	faulen  | faulte, gefault |
to digest  | digested, digested | [CHEM.]	digerieren  | digerierte, digeriert |
to digest  | digested, digested | [CHEM.]	aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |
to digest sth.  | digested, digested | [UMWELT]	etw.^Akk. biologisch abbauen  | baute ab, abgebaut |
to digest  | digested, digested | [CHEM.]	chemisch aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |
to digest the oil shock	den Ölschock bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to arouse interest in the reader	beim Leser Interesse wecken  | weckte, geweckt |

Adjektive / Adverbien

easy to digest

leichtverdaulich   auch: leicht verdaulich

Definitionen

reader of a supplementary paper

der Korreferent | die Korreferentin  Pl.: die Korreferenten, die Korreferentinnen   - Redner