Referenz+Punkt+System - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Punkt
punkten (Verb)

Substantive

system	das System  Pl.: die Systeme
point [Abk.: pt]   auch  [MATH.][FINAN.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
spot	der Punkt  Pl.: die Punkte
dot	der Punkt  Pl.: die Punkte
period (Amer.) [LING.]	der Punkt  Pl.: die Punkte   [Grammatik]
system	der Aufbau  Pl.
system	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Systematik  Pl.
system	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  Pl.
system   auch  [TECH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
fleck	der Punkt  Pl.: die Punkte
reference   auch  [MATH.]	die Referenz  Pl.: die Referenzen

Adjektive / Adverbien

sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt  + Zeitangabe
at this point	an diesem Punkt
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
at all points	in allen Punkten
in every particular	in allen Punkten
on all points	in allen Punkten
at the stroke of midnight	um Punkt Mitternacht
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
concentrated  Adj.	auf einen Punkt ausgerichtet
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
below a given point	unter einem gewissen Punkt

Verben

to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to spot weld	punkten  | punktete, gepunktet |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punkten  | punktete, gepunktet |
to spot-weld  | spot-welded, spot-welded | [TECH.]	punkten  | punktete, gepunktet |
to act as referee  | acted, acted | (Brit.)	als Referenz dienen  | diente, gedient |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to come to the point	auf den (oder: zum) Punkt kommen  | kam, gekommen |
to get to the point	auf den (oder: zum) Punkt kommen  | kam, gekommen |
to cede a point in an argument  | ceded, ceded |	in einem Punkt nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to concede a point  | conceded, conceded |	in einem Punkt nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to concentrate  | concentrated, concentrated |	auf einen Punkt richten  | richtete, gerichtet |
to be tangent at point A	sich^Akk. in Punkt A tangieren
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.	System...
multipoint  Adj.	Mehrpunkt...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

point to point	Punkt zu Punkt
Touché.	Der Punkt geht an dich.
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen
the point of the matter	der springende Punkt
a sore point	ein wunder Punkt
a tender spot	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a tender point	ein heikler Punkt
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
to talk a blue streak [ugs.] (Amer.)	ohne Punkt und Komma reden [ugs.]
cut the cackle	komm auf den Punkt

Beispiele

at a central point	an einem zentralen Punkt
at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
That is a sore point with him.	Das ist ein wunder Punkt bei ihm.
That is the point.	Das ist der springende Punkt.
the case in point	der zur Debatte stehende Punkt
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
under point 9	unter Punkt 9
Our fish was cooked to perfection.	Der Garpunkt von unserem Fisch war perfekt.
some references	einige Referenzen
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich^Akk. bitte an
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

Ringrichterin, Literaturhinweis, Pfeifenmann, Leistungszeugnis, Zeugnis, Testimonial, Arbeitszeugnis, Ringrichter, Unparteiische, Signifikant, Abkehrattest