Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rich man | der Reiche (ein Reicher) Pl.: die Reichen | ||||||
| rich woman | die Reiche Pl.: die Reichen | ||||||
| the rich | die Reichen | ||||||
| the wealthy | die Reichen | ||||||
| empire | das Reich Pl.: die Reiche | ||||||
| realm | das Reich Pl.: die Reiche | ||||||
| kingdom | das Reich Pl.: die Reiche | ||||||
| imperial insignia [HIST.] | die Reichsinsignien | ||||||
| imperial regalia Pl. [HIST.] | die Reichsinsignien | ||||||
| treasury notes Pl. [FINAN.] | die Reichskassenscheine | ||||||
| imperial insignia [HIST.] | die Reichskleinodien | ||||||
| imperial regalia Pl. [HIST.] | die Reichskleinodien | ||||||
| bonanza | reiche Erzader | ||||||
| bounteousness | reiche Fülle | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rich (in) Adj. | reich (an) | ||||||
| wealthy Adj. | reich | ||||||
| affluent Adj. | reich | ||||||
| abundant Adj. | reich | ||||||
| prosperous Adj. | reich | ||||||
| well-to-do Adj. | reich | ||||||
| prolific Adj. | reich | ||||||
| wantless Adj. | reich | ||||||
| bounteous Adj. | reich | ||||||
| opulent Adj. | reich | ||||||
| fertile Adj. | reich | ||||||
| luxuriant Adj. | reich | ||||||
| pecunious Adj. | reich | ||||||
| productive Adj. | reich | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| generally Adv. | in der Regel [Abk.: i. d. R.] | ||||||
| generally accepted codes of practice | allgemein anerkannte Regeln der Technik [Abk.: a. a. R. d. T.] | ||||||
| generally accepted rules of technology | allgemein anerkannte Regeln der Technik [Abk.: a. a. R. d. T.] | ||||||
| generally acknowledged rules of technology | allgemein anerkannte Regeln der Technik [Abk.: a. a. R. d. T.] | ||||||
| rolled steel joist [Abk.: R. S. J.] [BAU.] | der Doppel-T-Träger Pl.: die Doppel-T-Träger | ||||||
| rolled steel joist [Abk.: R. S. J.] [BAU.] | der I-Träger Pl.: die I-Träger | ||||||
| rolled steel joist [Abk.: R. S. J.] [BAU.] | der Stahlträger Pl.: die Stahlträger | ||||||
| account receivable [Abk.: A/R] [KOMM.] | die Aktivforderung Pl.: die Aktivforderungen | ||||||
| fire-resistant fluid [Abk.: F. R. F.] [TECH.] | schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeit [Abk.: HS] [Bergbau] | ||||||
| International Association for Hydraulic Research [Abk.: I. A. H. R.] [ING.] | Internationaler Verband für wasserbauliches Versuchswesen [Abk.: IVWV, IVHF] | ||||||
| right-hand drive [Abk.: RHD, R. H. D.] [AUTOM.] | rechtsgesteuert | ||||||
| People's Republic of China [Abk.: PRC, P. R. C.] [GEOG.] | Volksrepublik China | ||||||
| strikes, riots and civil commotions Pl. [Abk.: SR&CC, S. R. C. C.] [VERSICH.] | Streik, Aufruhr und innere Unruhen | ||||||
| strikes, riots and civil commotions [Abk.: S. R. C. C.] [VERSICH.] | Streiks, Aufruhr und innere Unruhen | ||||||
| refer to drawer [Abk.: R. D.] [FINAN.] | an den Aussteller zurück - Scheck | ||||||
| refer to drawer [Abk.: R. D.] [FINAN.] | zurück an Aussteller - Scheck | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. | Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. | ||||||
| not to be fit to hold a candle to so. | jmdm. nicht das Wasser reichen können | ||||||
| not to be able to hold a candle to so. [fig.] | jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.] | ||||||
| enough already | es reicht! | ||||||
| and the rest - used at the end of a statement to indicate that something is an understatement [ugs.] [hum.] (Brit.) | das reicht noch nicht | ||||||
| as far as the eye can reach | so weit das Auge reicht | ||||||
| as far as the eye can see | so weit das Auge reicht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pass me the salt, please. | Reichen Sie mir bitte das Salz. | ||||||
| the money won't last | das Geld wird nicht reichen | ||||||
| Please pass the bread. | Bitte reichen Sie mir das Brot. | ||||||
| He's said to be a rich man. | Er gilt als reicher Mann. | ||||||
| That should be enough to cover your expenses. | Das müsste reichen, um ihre Ausgaben abzudecken. | ||||||
| a wide variety of goods | ein reiches Angebot an Ware | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Korrelat = Pronominaladverb 'da(r)-' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Präpositionalobjekts hat, kann er durch ein → Pronominaladverb der Form da(r)- im Hauptsatz vertreten sein. |
| wo(r)-: Pronominaladverb für Interrogativpronomen Die Pronominaladverbien, die anstelle der Verbindung "Präposition + Interrogativpronomen" stehen, werden mit wo(r)- gebildet. |
| wo(r)-: Pronominaladverb für Relativpronomen Die Pronominaladverbien, die anstelle der Verbindung "Präposition + Relativpronomen" stehen, werden mit wo(r)- gebildet. |
| Konsonant + 'l, r, n' in Fremdwörtern bl |
Werbung
