Remote+Coupling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Coupling
couple (Verb)

Adjektive / Adverbien

remote  Adj.	entfernt
remote  Adj.	fern
remote  Adj.   - slight	gering   - Auswirkung, Chance
remote  Adj.	entlegen
remote  Adj.	abgelegen
remote  Adj.	weltabgeschieden
remote  Adj.	abseitig
remote  Adj.	abgeschieden
remote  Adj.	entfernt liegend
remote  Adj.	weltentrückt
remote  Adj.	abseits  Adv.
remote  Adj.	Fern...
remote  Adj. [COMP.]	remote
remotely  Adv. [COMP.]	remote

Substantive

remote   (kurz für: remote control)	die Fernbedienung  Pl.: die Fernbedienungen
coupling	die Verkupplung  Pl.: die Verkupplungen
coupling [TECH.]	die Kopplung   auch: Koppelung  Pl.: die Kopplungen, die Koppelungen
coupling [TECH.]	die Kupplung   auch: Kuppelung  Pl.: die Kupplungen, die Kuppelungen
coupling [TECH.]	die Ankopplung   auch: Ankoppelung  Pl.: die Ankopplungen, die Ankoppelungen
coupling [TECH.]	die Kuppelvorrichtung  Pl.: die Kuppelvorrichtungen   [Eisenbahn]
coupling [TECH.]	das Kupplungsstück  Pl.: die Kupplungsstücke
coupling [TECH.]	das Verbindungsstück  Pl.: die Verbindungsstücke
coupling [TECH.]	der Koppler  Pl.: die Koppler
coupling [TECH.]	das Gelenkstück  Pl.: die Gelenkstücke
coupling [TECH.]	die Schaltung  Pl.: die Schaltungen
coupling [TECH.]	die Wellenkupplung  Pl.: die Wellenkupplungen
coupling [TECH.]	das Anschlussstück  Pl.: die Anschlussstücke
coupling [TECH.]	die Gelenkverbindung  Pl.: die Gelenkverbindungen

Verben

to couple  | coupled, coupled |	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to couple  | coupled, coupled |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to couple sth. with sth.  | coupled, coupled | [fig.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verbinden  | verband, verbunden |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	einkuppeln  | kuppelte ein, eingekuppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verankern  | verankerte, verankert |
to couple  | coupled, coupled | [AUTOM.]	ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |   - Anhänger
to couple  | coupled, coupled | [ELEKT.]	kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
to couple sth.  | coupled, coupled | [TECH.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple into  | coupled, coupled | [TECH.]	einkoppeln  | koppelte ein, eingekoppelt |
to couple sth. ⇔  on  | coupled, coupled |	etw.^Akk. anhängen  | hängte an, angehängt |
to couple windows  | coupled, coupled | [COMP.]	Fenster verbinden  | verband, verbunden |

Präpositionen / Pronomen / ...

automatic brake coupling [TECH.]

Hauptluftleitungskupplungs...

Phrasen

a married couple	ein verheiratetes Paar
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar

Aus dem Umfeld der Suche

connexion, clutch, coupler, connecter, connection, joint