Rendite+inlaendischer+Obligationen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inlaendischer
inländisch (Adjektiv)
Obligationen
die Obligation (Substantiv)

Substantive

return [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
yield [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
rate of return [Abk.: RoR] [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
actuarial rate of return [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
yield return [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
revenue [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
annual rate of return [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
interest yield [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
nominal yield [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
return on investment [Abk.: ROI] [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
company's rate of return [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
debenture stock (Brit.) [FINAN.]	die Obligationen   [Bankwesen]
stocks  Pl. (Brit.) [FINAN.]	die Obligationen
income return	die Rendite  Pl.: die Renditen

Adjektive / Adverbien

home  Adj.	inländisch
domestic  Adj.	inländisch
interior  Adj.	inländisch
internal  Adj.	inländisch
in local currency	in inländischer Währung
in domestic trade	im inländischen Handel

Verben

to draw bonds	Obligationen auslosen  | loste aus, ausgelost |
to buy bonds [FINAN.]	Obligationen erwerben  | erwarb, erworben |
to hold bonds	Obligationen besitzen  | besaß, besessen |
to measure a company's return	die Rendite eines Unternehmens berechnen

Definitionen

debenture capital	durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital
gearing (Brit.) [FINAN.]	Verhältnis zwischen Eigenkapital und Obligationen und Vorzugsaktien

Beispiele

through the issue of debentures [FINAN.]

durch die Emission von Obligationen