Response+Function - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

response function [TELEKOM.]	die Antwortfunktion  Pl.: die Antwortfunktionen
response function [TELEKOM.]	das Durchlassverhalten  Pl.
response function [KOMM.]	die Responsefunktion  Pl.: die Responsefunktionen
response function [KOMM.]	die Wirkungsfunktion  Pl.: die Wirkungsfunktionen
best response function	die Reaktionsfunktion  Pl.: die Reaktionsfunktionen
step function response [ELEKT.][MATH.]	die Sprungantwort  Pl.: die Sprungantworten
price response function [KOMM.]	die Preisresponsefunktion  Pl.: die Preisresponsefunktionen
baseband response function [TELEKOM.]	die Basisband-Antwort
baseband response function [TELEKOM.]	die Basisband-Übertragungsfunktion
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to maximize^AE a function; to maximise^BE / maximize^BE a function  | maximized, maximized / maximised, maximised |	eine Funktion maximieren  | maximierte, maximiert |
to fulfill^AE a function; to fulfil^BE a function  | fulfilled, fulfilled |	eine Funktion erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to be a function of  | was, been | [MATH.]	abhängig sein  | war, gewesen |   [Statistik]
to meet with no response  | met, met |	kein Echo finden  | fand, gefunden |
to meet with no response  | met, met |	keine Resonanz finden  | fand, gefunden |
to be a function of the position of sth.	ortsabhängig sein  | war, gewesen |
to be a function of the position of sth.	ortsgebunden sein  | war, gewesen |
to meet with little response  | met, met |	wenig Anklang finden  | fand, gefunden |

Adjektive / Adverbien

function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
in response	als Antwort
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

in response to	als Antwort auf  +Akk.
in response to	in Erwiderung auf  +Akk.
as a function of	in Abhängigkeit von  +Dat.

Phrasen

with warm response	mit freundlicher Aufnahme
brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Beispiele

function as above	Funktion wie oben
the response was a resounding "no"	die Antwort war ein überwältigendes "Nein"
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
have met with no response	sind unbeachtet geblieben
I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion.	Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht.
My appeals met with no response.	Meine Bitten fanden kein Echo.
My appeals met with no response.	Meine Bitten fanden keine Resonanz.
We had hoped for a bigger response from the public.	Wir hätten uns eine größere Resonanz in der Öffentlichkeit erhofft.
We had hoped for a bigger response from the public.	Wir hätten uns ein stärkeres Echo aus der Öffentlichkeit erhofft.
£50,000 was raised in response to the radio appeal.	Auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in der Höhe von 50.000 Pfund ein.
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Aus dem Umfeld der Suche

reply, answer