Reverse+Dedicated+Control+Channel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Dedicated
dedicate (Verb)
Reverse
der Revers (Substantiv)

Substantive

reverse control	die Umkehrung  Pl.: die Umkehrungen
control channel [TECH.]	der Steuerkanal  Pl.: die Steuerkanäle
reverse channel [TECH.]	der Rückkanal  Pl.: die Rückkanäle
control channel [AVIAT.]	die Steuerkette  Pl.: die Steuerketten
control channel [TELEKOM.]	der Organisationskanal  Pl.: die Organisationskanäle
dedicated channel [COMP.]	festgeschalteter Kanal
dedicated channel [TECH.]	dedizierter Kanal
dedicated channel [TECH.]	zugewiesener Kanal
dedicated control [TECH.]	eigene Steuerung
reverse channels  Pl. [KOMM.]	die Rückkanäle
circle reverse control [TECH.]	die Umlenkung  Pl.: die Umlenkungen
channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
control	die Herrschaft  kein Pl.
control   - power over a person or a thing	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen   - Gewalt über eine Person oder Sache

Verben

to reverse  | reversed, reversed |	wenden  | wendete, gewendet |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |   auch  [fig.]	kanalisieren  | kanalisierte, kanalisiert |
to reverse  | reversed, reversed |	umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	reversieren  | reversierte, reversiert |
to reverse  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to reverse  | reversed, reversed |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to reverse  | reversed, reversed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to reverse  | reversed, reversed |	umlegen  | legte um, umgelegt |

Adjektive / Adverbien

dedicated  Adj.	engagiert
dedicated  Adj.	gewidmet
dedicated  Adj.	hingebungsvoll
dedicated  Adj.	fest zugeordnet
dedicated  Adj.	zugehörig
dedicated  Adj.	bestimmt
dedicated  Adj.	geeignet
dedicated  Adj.	reserviert
dedicated  Adj.	Spezial...
dedicated  Adj.   auch  [COMP.][TECH.]	dediziert
reverse  Adj.	umgekehrt
reverse  Adj.	entgegengesetzt
reverse  Adj.	umgedreht
reverse  Adj.	rückwärts  Adv.

Phrasen

see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
The reverse is also true.	Auch das Gegenteil trifft zu.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
I was able to channel a lot of my bitterness into action.	Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Aus dem Umfeld der Suche

devoted