Rhythm+and+Blues - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Blues
blue (Verb)

Substantive

blue-and-gold macaw [ZOOL.]	der Ararauna  Pl.   wiss.: Ara ararauna
blue-and-gold macaw [ZOOL.]	der Gelbbrustara  Pl.   wiss.: Ara ararauna
blue and white [ugs.] (Amer.)	blau-weißer Streifenwagen in den USA
blue and yellow goby shrimp [ZOOL.]	Marmorierter Knallkrebs   wiss.: Alpheus rapax   [Wirbellose]
blue and yellow goby shrimp [ZOOL.]	der Rapax-Knallkrebs  Pl.: die Rapax-Knallkrebse   wiss.: Alpheus rapax   [Wirbellose]
yellow and blue forget-me-not [BOT.]	das Bunt-Vergissmeinnicht  Pl.   wiss.: Myosotis discolor
yellow and blue forget-me-not [BOT.]	Buntes Vergissmeinnicht   wiss.: Myosotis discolor
yellow and blue forget-me-not [BOT.]	Farbwechselndes Vergissmeinnicht   wiss.: Myosotis discolor
rhythm	der Rhythmus  Pl.: die Rhythmen
the blues plural noun	die Niedergeschlagenheit  Pl.
the blues plural noun	die Katerstimmung  Pl.: die Katerstimmungen [ugs.]
blues [MUS.]	schwermütiges Lied der Afroamerikaner
the blues  used with sg. verb [MUS.]	der Blues  Pl.: die Blues
point and figure chart	das (auch: der) Point-and-Figure-Chart   [Börse]

Verben

to beat so. black and blue	jmdn. grün und blau schlagen  | schlug, geschlagen |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. blauen  | blaute, geblaut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - Eisen
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. bläuen  | bläute, gebläut |
to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	etw.^Akk. brünieren  | brünierte, brüniert |   - Eisen
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to blue-pencil sth.	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to have the blues	melancholisch sein  | war, gewesen |
to sing the blues [fig.]	Trübsal blasen  | blies, geblasen |
to slow dance	Stehblues tanzen  | tanzte, getanzt | [ugs.]
to feel blue	deprimiert sein  | war, gewesen |
to feel blue	unglücklich sein  | war, gewesen |
to look blue [fig.]	Kummer haben  | hatte, gehabt |
to look blue [fig.]	trübselig aussehen  | sah aus, ausgesehen |

Adjektive / Adverbien

spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
blue-grey  Adj.	blaugrau
blue-eyed  Adj.	blauäugig
blue-black  Adj.	schwarzblau
blue-blooded  Adj.	blaublütig
blue-blooded  Adj.	von hoher Abstammung
navy-blue  Adj.	marineblau
gentian-blue  Adj.	enzianblau
cornflower-blue  Adj.	kornblumenblau
ice-blue  Adj.	eisblau
dark-blue  Adj.	dunkelblau
peacock-blue  Adj.	pfauenblau
powder-blue  Adj.	graublau

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Phrasen

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to tap out a rhythm	einen Rhythmus klopfen
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger
Hansel and Gretel	Hänsel und Gretel   [Märchen]

Beispiele

saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.

Aus dem Umfeld der Suche

cadence