Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Committee on Energy Research and Technology [Abk.: CERT] [ADMIN.][POL.] | Komitee für Energieforschung und -technologie Pl.: die Komitees | ||||||
Committee on Energy, Research and Technology [Abk.: CERT] [ADMIN.][POL.] | Ausschuss für Energie, Forschung und Technologie [EU] | ||||||
Process and Technology [TECH.] | Berechnung und Verfahrenstechnik | ||||||
Vienna Science and Technology Fund [BILDUNGSW.] | Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds | ||||||
technology and materials | Technologie und Werkstoffkunde | ||||||
management's discussion and analysis | die Abschlussanalyse Pl.: die Abschlussanalysen | ||||||
information and communication technology [Abk.: ICT] [TECH.][COMP.] | die Informations- und Kommunikationstechnik [Abk.: IuK] | ||||||
information and communication technology [Abk.: ICT] [TECH.][COMP.] | die Informations- und Kommunikationstechnologie | ||||||
cluster analysis and regression program [Abk.: CARP] [COMP.][WIRTSCH.] | Programm zur Cluster- und Regressionsanalyse Pl.: die Programme | ||||||
failure modes and effect analysis [Abk.: FMEA] [TECH.] | die Ausfallarten- und Wirkungsanalyse | ||||||
fault modes and effects analysis [Abk.: FMEA] - deprecated [TECH.] | die Ausfalleffektanalyse Pl.: die Ausfalleffektanalysen | ||||||
failure mode and effect analysis [Abk.: FMEA] [AUTOM.] | die Fehler-Möglichkeits- und -Einfluss-Analyse [Abk.: FMEA] | ||||||
electronic data gathering, analysis and retrieval [Abk.: EDGAR] [COMP.] | elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage [Abk.: EDGAR] | ||||||
European Institute of Innovation and Technology [Abk.: EIT] [TECH.] | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [Abk.: EIT] |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Reporting | |||||||
report (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
smart Adj. | geschickt | ||||||
smart Adj. | proper | ||||||
smart Adj. | schlau | ||||||
smart Adj. | elegant | ||||||
smart Adj. | fesch | ||||||
smart Adj. | gewitzt | ||||||
smart Adj. | pfiffig | ||||||
smart Adj. | schick | ||||||
smart Adj. | smart | ||||||
smart Adj. | patent | ||||||
smart Adj. | schmuck - Person; altmodisch | ||||||
smart Adj. | gerissen | ||||||
smart Adj. | klug | ||||||
smart Adj. | gewandt |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
... and ... | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
both ... and | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
anybody and everybody | jeder Beliebige | ||||||
anyone and everyone | jeder Beliebige |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
report by newspaper's own correspondent | der Korrespondentenbericht Pl.: die Korrespondentenberichte |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
And you! | Gleichfalls! | ||||||
And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Danke, gleichfalls! | ||||||
And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Dir auch! | ||||||
And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Ihnen auch! | ||||||
and whatnot [ugs.] | und was nicht alles | ||||||
and whatnot [ugs.] | und dergleichen | ||||||
and whatnot [ugs.] | was es sonst noch gibt | ||||||
Look smart! [ugs.] - be quick | Aber zackig! [ugs.] - Beeil dich | ||||||
Every Tom, Dick, and Harry | Krethi und Plethi | ||||||
Huey, Dewey and Louie | Tick, Trick und Track - Comicfiguren | ||||||
a next generation technology | Technologie der Zukunft | ||||||
a next generation technology | die Zukunftstechnologie | ||||||
both a blessing and a curse | Segen und Fluch | ||||||
to be like Tweedledum and Tweedledee | sichDat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
The smart money is on him winning. | Insider setzen darauf, dass er gewinnt. | ||||||
saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
That's what I call smart. | Das nenne ich schlau. | ||||||
compendium of three-phase technology [TECH.] | Drehstromtechnik im Überblick | ||||||
She's a lying so-and-so. | Sie lügt wie gedruckt. | ||||||
He is a lying so-and-so. | Er lügt wie gedruckt. | ||||||
Charly was an out-and-out student. | Charly war durch und durch Student. | ||||||
It is reported | Es verlautet, dass | ||||||
is reported to have ... | soll ... haben |
Werbung
Grammatik |
---|
and Das Suffix and bildet männliche Nomen der Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind Personenbezeichnungen oder bestimmte mathematische Fachausdrücke. Ableitungen mit and bezeichnen… |
all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |
Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung