SCPC(Single+Channel+Per+Carrier) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

single channel per carrier [Abk.: SCPC] [TELEKOM.]	der Einzelkanalträger  Pl.: die Einzelkanalträger
carrier channel [TECH.]	der TF-Kanal  Pl.: die TF-Kanäle
channel carrier [TECH.]	der Kanalträger  Pl.: die Kanalträger
channel carrier frequencies  Pl. [TELEKOM.]	die Kanal-Trägerfrequenzen
single channel analyzer^AE [PHYS.]; single channel analyser^BE [PHYS.]	der Einkanaldiskriminator  Pl.: die Einkanaldiskriminatoren
single channel amplifier   - for MATV or CATV [TELEKOM.]	der Einkanalverstärker  Pl.: die Einkanalverstärker   - für Gemeinschaftsantennenanlagen oder lokale Breitbandkabel-Verteilnetze
single channel device [TECH.]	die Einkanaleinrichtung  Pl.: die Einkanaleinrichtungen   [Oberflächenbehandlung]
single channel discriminator [TECH.]	der Einkanal-Diskriminator  Pl.: die Einkanal-Diskriminatoren
single channel recording   - tape recording [ELEKT.]	monophone   auch: monofone Aufzeichnung   [Akustik]
double-sideband single channel radiotelephone emission [TELEKOM.]	Funktelefonübertragung auf Einzelkanal mit Doppelseitenband
single limit per event and in the annual aggregate [VERSICH.]	einfache Maximierung
channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
carrier	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen

Adjektive / Adverbien

single-channel  Adj. [TECH.]	Einkanal...
single  Adj.	einzeln
single  Adj.	einziger | einzige | einziges
single  Adj.	Einzel...
single  Adj.	einfach
single  Adj.	alleinstehend
single  Adj.	ledig
single  Adj.	individuell
single  Adj.	unverheiratet
single  Adj.	einschalig
single  Adj.	unentwegt
single  Adj.   - ingenuous   veraltet	ehrlich
single-line  Adj.	eingleisig
single-line  Adj.	einzeilig

Verben

to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |   auch  [fig.]	kanalisieren  | kanalisierte, kanalisiert |
to channel sth. into sth.  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	etw.^Akk. zu etw.^Dat. umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	furchen  | furchte, gefurcht |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	auskehlen  | kehlte aus, ausgekehlt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	riefen  | riefte, gerieft |   - rillen
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	nuten  | nutete, genutet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	rillen  | rillte, gerillt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	kehlen  | kehlte, gekehlt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [ARCHIT.]	kannelieren  | kannelierte, kanneliert |

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	per  Präp.  +Akk.
per  Präp.	je  Präp.  +Akk.
per  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	per  Präp.  +Akk./Dat.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
as at	per  Präp.  +Akk./Dat.
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben
single-user   - of a licence [COMP.]	Einzelplatz...

Abkürzungen

price-earnings ratio   (kurz: P/E ratio) [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]   [Börse]
price-to-earnings ratio [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]

Phrasen

a single	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
per aspera ad astra	per aspera ad astra
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele

Beispiele

It brings 5 percent^espAE; It brings 5 per cent^espBE	Es verzinst sich^Akk. mit 5 Prozent
He is a single father.	Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
I was able to channel a lot of my bitterness into action.	Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
a cash discount of 2 percent^espAE; a cash discount of 2 per cent^espBE	ein Skonto von 2 Prozent
stating the name of the air carrier	unter Angabe des Luftfrachtführers
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber
a named carrier	ein namentlich genannter Frachtführer
delivered to a carrier	einem Frachtführer übergeben
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück
issued by the carrier	vom Frachtführer ausgestellt
superimposed by the carrier	vom Frachtführer auferlegt

Aus dem Umfeld der Suche

runway, trough, alleyway, chamfer, channelling, duct, track, route, alley, fairway, flute, hollow, fluting, furrow, course, groove, channeling, gorge, undercut