SPR+/+SPC+(Statistische+Prozess+Regelung) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Statistische
statistisch (Adjektiv)

Substantive

statistic process control [Abk.: SPC] [MATH.][TECH.]	statistische Prozesskontrolle [Abk.: SPC]
process   auch  [TECH.]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
trial	der Prozess  Pl.: die Prozesse
arrangement	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
regulation   auch  [TECH.]	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
action [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
suit [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
lawsuit [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
provision	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
feedback control	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
controller	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
regularization^AE; regularisation^BE / regularization^BE	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
settlement	die Regelung  Pl.: die Regelungen
rule	die Regelung  Pl.: die Regelungen

Adjektive / Adverbien

statistical  Adj. [MATH.]	statistisch
statistically firm [MATH.]	statistisch gesichert

Abkürzungen

strategic petroleum reserve [Abk.: SPR]	strategische Ölreserve
strategic petroleum reserve [Abk.: SPR]	strategische Erdölreserve
strategic petroleum reserve [Abk.: SPR]	strategische Mineralölreserve
diagonal slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /
strategic oil reserve [Abk.: SPR]	strategische Ölreserve
slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
forward slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
solidus   - slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	die Virgel  Pl.: die Virgeln   Symbol: /   [Typografie]
slash [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
fraction stroke [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
special purpose company [Abk.: SPC] [KOMM.]	die Zweckgesellschaft  Pl.: die Zweckgesellschaften
stored program control [Abk.: SPC] [COMP.]	speicherprogrammierte Steuerung [Abk.: SPS]

Verben

to contest an action	Prozess anfechten  | focht an, angefochten |
to accelerate proceedings  | accelerated, accelerated |	den Prozess beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to expedite the process	den Prozess beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to delay the proceedings  | delayed, delayed |	den Prozess verschleppen  | verschleppte, verschleppt |
to resume proceedings  | resumed, resumed |	den Prozess wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen |
to earn a lawsuit  | earned, earned |	zu einem Prozess führen  | führte, geführt |
to suspend proceedings  | suspended, suspended | [JURA]	den Prozess aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to make arrangements for sth.  | made, made |	die Regelungen für etw.^Akk. treffen
to join an action [JURA]	einem Prozess als Nebenkläger beitreten  | trat bei, beigetreten |
to file suit	einen Prozess anstrengen
to earn a lawsuit  | earned, earned |	einen Prozess einbringen
to file suit	einen Prozess einleiten
to win a case  | won, won |	einen Prozess gewinnen
to delay a lawsuit  | delayed, delayed |	einen Prozess hinziehen

Phrasen

to give so. short shrift [ugs.]	kurzen Prozess mit jmdm. machen [ugs.]
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen

Beispiele

above processes

obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse