SSID(Service+Set+ID) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

service set [TECH.]	das Serviceset  Pl.: die Servicesets
service	der Dienst  Pl.: die Dienste
service	der Service  kein Pl.
service [TECH.]	die Bedienung  Pl.
service	der (auch: das) Service  Pl.: die Services, die Service (Österr.)
set	der Satz  Pl.: die Sätze
set	die Garnitur  Pl.: die Garnituren
set	das Set  Pl.: die Sets
set   - of crockery	das Service  Pl.: die Service   - Tafelgeschirr
service [KOMM.]	die Dienstleistung  Pl.
service [KOMM.]	der Kundendienst  Pl.: die Kundendienste
service [REL.]	der Gottesdienst  Pl.: die Gottesdienste
ID   (kurz für: ID card)	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
service	die Wartung  Pl.: die Wartungen

Verben

to set  | set, set |	setzen  | setzte, gesetzt |
to set so. (oder: sth.)  | set, set |	jmdn./etw. stellen  | stellte, gestellt |
to set  | set, set | [ASTRON.]	untergehen  | ging unter, untergegangen |   - Himmelskörper
to set  | set, set | [TECH.]	einführen  | führte ein, eingeführt |
to set  | set, set |	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to set  | set, set |	schränken  | schränkte, geschränkt |
to set  | set, set |	fest werden  | wurde, geworden/worden |
to set  | set, set |	erhärten  | erhärtete, erhärtet |
to set  | set, set |	feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to set  | set, set |	verhärten  | verhärtete, verhärtet |
to set  | set, set |   - jewel	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - Stein
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |

Adjektive / Adverbien

set  Adj.	bestimmt
set  Adj.	festgesetzt
set  Adj.	aufgenäht   - Tasche
set  Adj. [TECH.]	geschränkt
set  Adj.   - roller dressers [TECH.]	gesetzt   - Abrichtrollen
set  Adj.	abgesetzt   - Bohrrohre
self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
set-theoretic  Adj.	mengentheoretisch
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
set-wheels  Adj.   - grinding wheel [TECH.]	mehrteilig   - Schleifscheibe
deep-set   - eyes  Adj.	tiefliegend   - Augen
heavyset   auch: heavy-set  Adj.	dicklich
heavyset   auch: heavy-set  Adj.	mollig
well-set  Adj.	satt aufliegend

Abkürzungen

identification [Abk.: ID]	die Identifikation  Pl.: die Identifikationen
identification [Abk.: ID]	die Identifizierung  Pl.: die Identifizierungen
identification [Abk.: ID]	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
identification [Abk.: ID]	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
induced draft^AE [Abk.: ID] [TECH.]; induced draught^BE [Abk.: ID] [TECH.]	der Saugzug  Pl.: die Saugzüge   [Kraftwerkstechnik]
internal wire link [TECH.]	interne Drahtbrücke [Abk.: ID]
inner diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
core [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Hülsen-Innendurchmesser  Pl.: die Hülsen-Innendurchmesser
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	die Bohrung  Pl.: die Bohrungen
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	die Nennweite  Pl.: die Nennweiten [Abk.: NW]
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	lichter Durchmesser

Präpositionen / Pronomen / ...

id est [Abk.: i. e.]   lateinisch

das heißt [Abk.: d. h.]

Definitionen

set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]	der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze   [Vermessungswesen]
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
a full set	einen ganzen Satz
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
He won't set the world on fire. (Amer.)	Er hat das Pulver nicht erfunden.
It set him back $10.	Es kostete ihn 10 $.
certain hours set apart for study	gewisse zum Studium bestimmte Stunden
is set up for each customer	wird für jeden Kunden eingerichtet
It is set out in writing	Es ist schriftlich festgelegt
He will never set the Thames on fire. (Brit.)	Er hat das Pulver nicht erfunden.
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
You can set your mind at rest.	Sie können beruhigt sein.
every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [BAU.]	die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt   [Schalungsbau]
a set of rules for	eine Reihe von Regeln für

Phrasen

a set of ...	ein Satz von ...
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
Set the boat. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
tab set	Tabulator gesetzt
always at your service	stets zu Diensten
Keep the set. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
to set a fox to keep the geese	den Bock zum Gärtner machen
to set so.'s heart aflutter	jmds. Herz höherschlagen lassen
to set the Thames on fire   - usually with negative (Brit.)	Großes leisten
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	Großes leisten  | leistete, geleistet |
to set the cat among the pigeons	für Aufregung sorgen  | sorgte, gesorgt |
to set the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen
to set so.'s teeth on edge	jmdm. durch Mark und Bein gehen
to set so.'s nerves on edge [fig.]	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |

Aus dem Umfeld der Suche

attendance, delivery, services, handling, maintain

Leistung, Zuflussstrom, Aufschlag, Kundendienst, Dienstverhältnis, Liefern, Zustellung, Betriebseinsatz, Essgeschirr, Überbringung, Bedienung