Schreib+Lese+Privileg - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schreib
schreiben (Verb)
sich schreiben (Dativ-sich) (Verb)
Lese
lesen (Verb)

Substantive

read-write memory [COMP.]	der Schreib-Lesespeicher   auch: Schreib-Lese-Speicher  Pl.: die Schreib-Lesespeicher, die Schreib-Lese-Speicher
read/write head [TECH.]	der Schreib-Lese-Kopf  Pl.: die Schreib-Lese-Köpfe
address memory [COMP.]	der Schreib-Lese-Speicher  Pl.: die Schreib-Lese-Speicher
random-access (auch: random access) memory [Abk.: RAM] [COMP.]	der Schreib-Lese-Speicher  Pl.: die Schreib-Lese-Speicher
write/read memory [ELEKT.]	der Schreib-Lese-Speicher  Pl.: die Schreib-Lese-Speicher
dynamic RAM [COMP.]	dynamischer Schreib-Lese-Speicher
dynamic memory [ELEKT.]	dynamischer Schreib-Lese-Speicher
dynamic read/write memory [ELEKT.]	dynamischer Schreib-Lese-Speicher
static memory [ELEKT.]	statischer Schreib-Lese-Speicher
static read/write memory [ELEKT.]	statischer Schreib-Lese-Speicher
privilege	das Privileg  Pl.: die Privilegien
grape harvest [AGR.]	die Lese  Pl.: die Lesen   [Wein und Weinbau]
vintage [AGR.]	die Lese  Pl.: die Lesen   [Wein und Weinbau]
lèse-majesty   auch: lèse-majesté	die Majestätsbeleidigung  Pl.: die Majestätsbeleidigungen

Verben

to be illiterate  | was, been |	nicht lesen und schreiben können
to read (sth.)  | read, read |	(etw.^Akk.) lesen  | las, gelesen |
to write (so. sth. (oder: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^Akk.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to spell sth.  | spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt |	etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to gather  | gathered, gathered |	lesen  | las, gelesen |
to pluck  | plucked, plucked |	lesen  | las, gelesen |   - z. B. Trauben
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to record sth.  | recorded, recorded |	etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to correspond with so.  | corresponded, corresponded |	sich^Dat. (oder: einander) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write on sth.  | wrote, written |	auf etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write about sth.  | wrote, written |	über etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write of sth.  | wrote, written |	über etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write on sth.  | wrote, written |   - about sth.	über etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to read about sth.  | read, read |	von etw.^Dat. lesen  | las, gelesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

clerical  Adj.	Schreib...
cursive  Adj.	Schreib...

Adjektive / Adverbien

easy to read	einfach zu lesen
unable to write	außerstande zu schreiben
holograph   auch: holographic, holographical  Adj.	eigenhändig geschrieben
autographic  Adj.	eigenhändig geschrieben
uncapitalized^AE  Adj.; uncapitalised^BE / uncapitalized^BE  Adj.	klein geschrieben

Phrasen

Don't you forget it!	Schreib dir das hinter die Ohren!
You had better remember that!	Schreib dir das hinter die Ohren!
Don't you forget it!	Schreib dir das hinter die Löffel! [ugs.]
You had better remember that!	Schreib dir das hinter die Löffel! [ugs.]
to call so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
to drag so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
to haul so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
to rake so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
to tell so. where to get off	jmdm. die Leviten lesen
to read so. the riot act [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [ugs.]
to give so. a talking-to [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.]
to give so. a telling-off [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.]
to read the riot act to so. [fig.] [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.]
to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben

Beispiele

drop me a line	schreib mal
drop me a line	schreib mir mal
I love to read.	Ich lese gern.
I am fond of reading.	Ich lese sehr gern.
Drop me a line. [ugs.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
He spent his time reading.	Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
Credit the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
Place the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
Credit us with the proceeds.	Schreiben Sie uns den Erlös gut.
Please print.	Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
Please credit our account with the amount.	Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut.
Please book the amount to the credit of our account.	Bitte schreiben Sie die Summe unserem Konto gut.

Aus dem Umfeld der Suche

Vorrecht, Immunität, Privilegierung, Bevorzugung, Privilegium, Vorrang, Sonderrecht, Begünstigung, Ehre, Vergünstigung