| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| writing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| circular | das Schreiben Pl. | ||||||
| letter | das Schreiben Pl. | ||||||
| written communication | das Schreiben Pl. | ||||||
| typing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| recording [TECH.] | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| letter of intent | das Absichtsschreiben | ||||||
| receipt of a letter | Erhalt eines Schreibens | ||||||
| direct write | direktes Schreiben | ||||||
| spirit writing | automatisches Schreiben | ||||||
| rewriting | nochmaliges Schreiben | ||||||
| disk write error [COMP.] | Fehler beim Schreiben auf die Diskette | ||||||
| literacy and numeracy [BILDUNGSW.] | Lesen, Schreiben und Rechnen | ||||||
| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schreibens | |||||||
| das Schreiben (Substantiv) | |||||||
| das Schreiben (Substantiv) | |||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| illiterate Adj. | des Schreibens unkundig | ||||||
| scribal Adj. | beim Schreiben entstehend | ||||||
| illiterate Adj. | des Lesens und Schreibens unkundig | ||||||
| Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to address a letter to so. | addressed, addressed | | ein Schreiben an jmdn. richten | richtete, gerichtet | | ||||||
| to be illiterate | was, been | | des Lesens und Schreibens unkundig sein | war, gewesen | | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in reply to your letter (of) | in Beantwortung Ihres Schreibens (vom) | ||||||
| Please acknowledge receipt of this letter. | Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens. | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on receipt of this letter | bei Erhalt dieses Schreibens | ||||||
| in confirmation of our letter | in Bestätigung unseres Schreibens | ||||||
| our object in writing you is | der Zweck unseres Schreibens ist | ||||||
| in answer to your letter of April 1 | in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April | ||||||
| in reply to your letter of April 1 | in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April | ||||||
| replying to your letter of April 1 | in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April | ||||||
| What we aim at with this writing is ... | Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ... | ||||||
| with regard to your letter of | mit Bezug auf Ihr Schreiben vom | ||||||
| From my letter you will see that ... | Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ... | ||||||
| as requested in your letter of | wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht | ||||||
Werbung
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schreiben, schreiben, schreibend | |
| Grammatik | 
|---|
| Präpositionen mit Genitiv abseits | 
Werbung







