Schweizer+Peter+Zumthor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

the Swiss plural noun	die Schweizer
Swiss	der Schweizer | die Schweizerin  Pl.: die Schweizer, die Schweizerinnen
dairyman [AGR.]	der Schweizer  Pl.: die Schweizer
milker [AGR.]	der Schweizer  Pl.: die Schweizer
beadle [REL.]	der Schweizer  Pl.: die Schweizer   - in katholischen Kirchen
Swiss franc [FINAN.]	der Schweizerfranken (Schweiz)
Peter operation	die Peter-Operation
Swiss army (auch: Army) knife®	Schweizer Messer®
Swiss cross	Schweizer Kreuz
club tooth escapement	Schweizer Kolbenzahnhemmung
Italian maple [BOT.]	Schweizer Ahorn   wiss.: Acer opalus
Swiss clubmoss [BOT.]	Schweizer Moosfarn   wiss.: Selaginella helvetica
Swiss franc [FINAN.]	Schweizer Franken
Swiss Exchange [Abk.: SIX] [FINAN.]	Schweizer Börse

Adjektive / Adverbien

Swiss  Adj.

Schweizer   - attributiv

Verben

to peter  | petered, petered |	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
to peter  | petered, petered |	auskeilen  | keilte aus, ausgekeilt |
to peter  | petered, petered |	verdrücken  | verdrückte, verdrückt |
to peter  | petered, petered |	verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to peter  | petered, petered | [TECH.]	ausschwänzen  | schwänzte aus, ausgeschwänzt |
to peter  | petered, petered | [TECH.]	schmaler werden  | wurde, geworden/worden |
to peter out	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to peter out	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
to peter out	verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to peter out	versanden  | versandete, versandet |
to peter out	versickern  | versickerte, versickert |
to peter out	im Sande verlaufen [fig.]
to peter out	auskeilen  | keilte aus, ausgekeilt |
to peter out	verdrücken  | verdrückte, verdrückt |

Beispiele

Peter has a friend waiting to see him.	Auf Peter wartet ein Freund.
How do you know Peter?	Woher kennst du Peter?
Alice wants a divorce from Peter.	Alice will sich^Akk. von Peter scheiden lassen.
Alice wants to divorce Peter.	Alice will sich^Akk. von Peter scheiden lassen.

Phrasen

to leave so. holding the baby	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.]
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

Milcherin, Molkerist, Pedell, schweizerisch, Schweizerin, Milchhändler, Eidgenossin, Melker, Eidgenosse, Eidgenössin