Search+engines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

search engines  Pl. [COMP.]	die Suchmaschinen
search engine [COMP.]	die Suchmaschine  Pl.: die Suchmaschinen
meta search engines	die Meta-Suchmaschinen
search engine optimization^AE [Abk.: SEO] [COMP.]; search engine optimisation^BE / optimization^BE [Abk.: SEO] [COMP.]	das SEO   - kurz für englisch: search engine optimization (Suchmaschinenoptimierung)
search engine optimization^AE [Abk.: SEO] [COMP.]; search engine optimisation^BE / optimization^BE [Abk.: SEO] [COMP.]	die Suchmaschinenoptimierung  Pl.: die Suchmaschinenoptimierungen
search engine advertising [COMP.]	die Suchmaschinenwerbung  Pl.   [Internet]
advanced search engine	intelligente Suchmaschine
crawler-based search engine [COMP.]	automatische Suchmaschine
case-based search engine [COMP.]	fallbeispielbasierte Suchmaschine
search	die Suche  Pl.: die Suchen
search	die Durchsuchung  Pl.: die Durchsuchungen
search	die Fahndung  Pl.: die Fahndungen
search	die Recherche  Pl.: die Recherchen
search	die Nachforschung  Pl.: die Nachforschungen

Adjektive / Adverbien

excluding search engine hits	suchmaschinenbereinigt
on a real engine	im befeuerten Betrieb
engine-driven  Adj.	triebwerksangetrieben
engine-driven  Adj. [TECH.]	motorgetrieben
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch

Verben

to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to search  | searched, searched |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to search  | searched, searched |	Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to search  | searched, searched |	durchforschen  | durchforschte, durchforscht |
to search for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search for so.  | searched, searched |	nach jmdm. fahnden  | fahndete, gefahndet |
to search for so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search after sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search after so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth. for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. nach etw.^Dat. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

in search of

auf der Suche nach

Definitionen

computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database

die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen

Phrasen

to search desperately for so. (oder: sth.)	händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.]   - dringend suchen
cut helper engine off	Nachschieben einstellen

Beispiele

We are in search of a new market.	Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau.
We are in search of a new market.	Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.
The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau