Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| provider | der Anbieter | die Anbieterin Pl.: die Anbieter, die Anbieterinnen | ||||||
| security | die Sicherung Pl.: die Sicherungen | ||||||
| security auch [FINAN.] | die Sicherheit Pl. | ||||||
| support | die Unterstützung Pl.: die Unterstützungen | ||||||
| security (against) | der Schutz (vor) kein Pl. | ||||||
| provider | der Versorger | die Versorgerin Pl.: die Versorger, die Versorgerinnen | ||||||
| provider | der Ernährer | die Ernährerin Pl.: die Ernährer, die Ernährerinnen | ||||||
| provider | der Provider Pl.: die Provider - Anbieter von Onlinediensten | ||||||
| provider | der Träger Pl.: die Träger | ||||||
| provider | der Lieferant Pl.: die Lieferanten | ||||||
| provider | der Fürsorger | die Fürsorgerin Pl.: die Fürsorger, die Fürsorgerinnen | ||||||
| provider | der Kostenträger Pl.: die Kostenträger | ||||||
| provider | der Leistungserbringer Pl.: die Leistungserbringer | ||||||
| provider | der Brötchengeber Pl.: die Brötchengeber | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| security relevant | sicherheitsrelevant | ||||||
| for security reasons | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| relevant to security | sicherheitskritisch | ||||||
| providing security for | absichernd | ||||||
| liable for support [JURA] | unterhaltspflichtig | ||||||
| responsible for support [JURA] | unterhaltspflichtig | ||||||
| security-based Adj. | sicherheitsbasiert | ||||||
| security-related Adj. | sicherheitsbedingt | ||||||
| security-relevant Adj. | sicherheitsrelevant | ||||||
| pledged as security | als Sicherheit hinterlegt | ||||||
| given by way of security | als Sicherheit hinterlegt | ||||||
| with no visible means of support | ohne bekannte Einkommensquellen | ||||||
| in joint security | gemeinsam haftend | ||||||
| by way of security | gegen Sicherheitsleistung | ||||||
| in securities trading [FINAN.] | im Wertpapierhandel | ||||||
| backed by normal banking security | banküblich gesichert | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in support of | zur Unterstützung | ||||||
| in support of | zugunsten (auch: zu Gunsten) von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Stütze von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Unterstützung von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Verteidigung von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studentenwerk Pl.: die Studentenwerke | ||||||
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studierendenwerk Pl.: die Studierendenwerke | ||||||
| interface of the weld nugget [TECH.] | die Schweißfläche Pl.: die Schweißflächen - als Querschnitt der Schweißlinse | ||||||
| the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.] | der Buchwertabgang [Rechnungswesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amount of security | die Höhe der Sicherheitsleistung | ||||||
| a specific security | ein bestimmtes Wertpapier | ||||||
| a loan security is released | eine Kreditsicherheit wird freigegeben | ||||||
| using computerizedAE support [COMP.] using computerisedBE / computerizedBE support [COMP.] | mit EDV-Unterstützung | ||||||
| the checkAE is a security [FINAN.] the chequeBE is a security [FINAN.] | der Scheck ist ein Wertpapier | ||||||
| whose support has been of value | deren Unterstützung von Wert war | ||||||
| for the placement of securities | zur Platzierung von Wertpapieren | ||||||
| all securities listed [FINAN.] | alle zugelassenen Wertpapiere | ||||||
| by selling securities [FINAN.] | durch Verkauf von Wertpapieren | ||||||
Werbung
Werbung
