See+wird+ruhig+sein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wird
sich werden (Dativ-sich) (Verb)
werden (Verb)

Verben

to be at rest   - peaceful	ruhig sein  | war, gewesen |
to keep quiet	ruhig sein  | war, gewesen |
to hold one's peace  | held, held |   veraltend	ruhig sein  | war, gewesen |
to calm down	ruhig werden  | wurde, geworden/worden |
to quieten  | quietened, quietened |   hauptsächlich  (Brit.)	ruhiger werden  | wurde, geworden/worden |
to wind down	ruhiger werden  | wurde, geworden/worden |
so. is rumored^AE to be sth.; so. is rumoured^BE to be sth.  | was, been |	jmdm. wird nachgesagt, etw.^Nom. zu sein
to be sent to Davy Jones's locker  | was, been | [ugs.]	von der See verschlungen werden  | wurde, geworden/worden |
to live up to one's name	seinem Namen gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
so. tests positive for Covid-19	jmd. ist positiv auf das Coronavirus getestet worden
to be hoist with (oder: by) one's own petard	mit seinen eigenen Waffen geschlagen werden  | wurde, geworden/worden |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |

Substantive

calm sea	ruhige See
lake	der See  Pl.: die Seen
sea	die See  kein Pl.
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
bishop's see	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
the drink [ugs.]   - large body of water, lake	der See  Pl.: die Seen
see [REL.]	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
see [REL.]	Amtssitz eines Bischofs
mere [poet.]	der See  Pl.: die Seen
the brine [poet.]	die See  kein Pl.
loch (Scot.)	der See  Pl.: die Seen
lough   - a lake (Scot.; Ire.)	der See  Pl.: die Seen
the briny (Brit.)   veraltend	die See  kein Pl.

Phrasen

That will be his undoing.	Das wird sein Verderben sein.
Keep quiet!	Sei ruhig!
would you be so kind as to	würden Sie so freundlich sein und
I suppose so	Dann wird's wohl so sein.
What can I do for you?	Was darf's sein?
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
see	siehe [Abk.: s.]
to be a nothing	ein Niemand sein
See you!	Man sieht sich^Akk.!
See you!	Auf Wiedersehen!
to be all the world to so.	jmds. Ein und Alles sein
You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus nichts wird nichts.
See you!	Servus!   - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.]

Beispiele

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
will prove satisfactory	wird zufriedenstellend sein
will be of interest to you	wird für Sie von Interesse sein
our object in view will be	unser Bestreben wird sein
our chief business will be	unser Hauptgeschäft wird sein
our main business will be	unser Hauptgeschäft wird sein
our price limit will be	unsere Preisobergrenze wird sein
Our principal object will be ...	Unser Hauptziel wird ... sein.
will continue as managing director	wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
our chief activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein

Adjektive / Adverbien

quiet  Adj.	ruhig
steady  Adj.	ruhig
calm  Adj.	ruhig
quietly  Adv.	ruhig
silent  Adj.	ruhig
still  Adj.	ruhig
easy  Adj.	ruhig
smooth  Adj.	ruhig   - See
quiescent  Adj.	ruhig
serene  Adj.	ruhig
tranquil  Adj.	ruhig
tranquilly  Adv.	ruhig
even  Adj.	ruhig
restful  Adj.   - peaceful	ruhig

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
lacustrine  Adj.	See...
maritime  Adj.	See...
marine  Adj.	See...
seaborne  Adj.	See...
naval  Adj.	See...
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
seeing that  Konj.	insofern  Konj.
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
seeing that	angesichts der Tatsache, dass
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt

Aus dem Umfeld der Suche

still, gelassen, stad, glatt, unbewegt, gleichmäßig, gesetzt, friedlich