Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ambilateral Adj. [MED.] | zwei Seiten betreffend | ||||||
| aside Adv. | zur Seite | ||||||
| sideward auch: sidewards Adv. | zur Seite | ||||||
| on the other hand | auf der anderen Seite | ||||||
| on the one hand | auf der einen Seite | ||||||
| aside Adv. | auf die Seite | ||||||
| sidelong Adj. Adv. | von der Seite | ||||||
| on the main gear shaft | auf der Großradseite | ||||||
| roundly Adv. | von allen Seiten | ||||||
| on all hands | auf allen Seiten | ||||||
| on either side | auf beiden Seiten | ||||||
| abreast Adv. | Seite an Seite | ||||||
| two-level Adj. | auf zwei Ebenen | ||||||
| duplex Adj. | auf zwei Etagen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| page | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| side | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| wing [TECH.] | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| side - opposing group | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| beam | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| aspect | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| point | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| deuce | die Zwei Pl.: die Zweien - auf Würfeln und Spielkarten | ||||||
| the far side | die andere Seite | ||||||
| site relaunch | Wiederaufsetzen einer Seite | ||||||
| hub page [COMP.] | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| two [MATH.] | die Zwei Pl.: die Zweien | ||||||
| twain veraltet | die Zwei Pl.: die Zweien | ||||||
| flank | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| two Adj. num. | zwei num. | ||||||
| over Präp. | auf der anderen Seite +Gen. | ||||||
| a couple (of) | zwei | ||||||
| twain num. veraltet | zwei | ||||||
| bipartisan Adj. | Zweiparteien... | ||||||
| two-party Adj. | Zweiparteien... | ||||||
| cochannelAE / co-channelAE Adj. co-channelBE / cochannelBE Adj. | Zweikanal... | ||||||
| two-thirds Adj. | Zweidrittel... | ||||||
| bilayer Adj. | Zweischichten... | ||||||
| three-way Adj. | Dreiseiten... | ||||||
| twin-bedded Adj. | Zweibett... | ||||||
| two-hand Adj. | Zweihand... | ||||||
| two-phase | Zweiphasen... | ||||||
| both-way Adj. [TELEKOM.] | Zweiweg... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by my side | an meiner Seite | ||||||
| two months' net salary | zwei Nettomonatsgehälter | ||||||
| in two volumes | in zwei Bänden | ||||||
| I'm on his side. | Ich stehe auf seiner Seite. | ||||||
| two litres of beer | zwei Maß Bier | ||||||
| the two abutting houses | die zwei aneinandergrenzenden Häuser | ||||||
| issued in 2 copies with identical content | in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt | ||||||
| within two days from receipt of order | in zwei Tagen nach Auftragseingang | ||||||
| Two is an even number. | Zwei ist eine gerade Zahl. | ||||||
| this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.] | diese Seite wurde bewusst freigelassen | ||||||
| see page 4 | siehe Seite 4 | ||||||
| mother of two | Mutter von zwei Kindern | ||||||
| within two weeks | innerhalb von zwei Wochen | ||||||
| a two weeks' extension | eine Verlängerung von zwei Wochen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cheek by jowl [fig.] | Seite an Seite | ||||||
| shoulder to shoulder [fig.] | Seite an Seite [fig.] | ||||||
| continue page ... | Fortsetzung Seite ... | ||||||
| Step aside! | Geh zur Seite! | ||||||
| to be all fingers and thumbs | zwei linke Hände haben | ||||||
| to have one's cake and eat it, too | auf zwei Hochzeiten tanzen | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Seelen, ein Gedanke. | ||||||
| to be all thumbs [fig.] | zwei linke Hände haben [fig.] | ||||||
| to juggle sth. | juggled, juggled | [fig.] | zwei Dinge unter einen Hut bringen [fig.] | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Dumme, ein Gedanke. [ugs.] | ||||||
| mark twain [NAUT.] | zwei Faden tief | ||||||
| Touch her twice ... [SPORT] | Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando | ||||||
| please turn over [Abk.: p. t. o.] | siehe nächste Seite | ||||||
| it takes two to tango | es gehören immer zwei dazu | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Faltenflügel, Schenkel, Faltenseite, Flügel, seitwärts, Partei, Faltenschenkel, Faltenflanke, Flanke | |
Grammatik |
|---|
| Zwei Objekte Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to bzw. for wahlweise entfallen. |
| Zwei aufeinanderfolgende Adjektive Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Adjektive werden gleich flektiert (Parallelflexion). |
| Adjektive mit zwei Ergänzungen Adjektive mit zwei Ergänzungen sind sehr selten. |
| Pluralform bei zwei Wörtern Bei einigen wenigen Zusammensetzungen erhalten beide Wörter Pluralformen. |
Werbung
