Selbstkontrolle+bewahren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

self-control	die Selbstkontrolle  Pl.: die Selbstkontrollen
self-monitoring	die Selbstkontrolle  Pl.: die Selbstkontrollen
operator control [TECH.]	die Selbstkontrolle  Pl.: die Selbstkontrollen
automatic checking [TECH.]	die Selbstkontrolle  Pl.: die Selbstkontrollen
conservation of the measurement standard	Bewahren des Normals

Verben

to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to conserve sth.  | conserved, conserved |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to perpetuate sth.  | perpetuated, perpetuated |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to save so. (oder: sth.) from sth.  | saved, saved |	jmdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep so. from sth.  | kept, kept |	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to save so. from sth.  | saved, saved |	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to enshrine sth.  | enshrined, enshrined | [fig.]	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt | [form.]
to keep cool  | kept, kept |	Ruhe bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to retain one's composure  | retained, retained |	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to maintain silence	Stillschweigen bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to observe secrecy  | observed, observed |	Stillschweigen bewahren  | bewahrte, bewahrt |

Beispiele

conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Phrasen

Heaven forbid!	Gott bewahre!
God forbid!	Gott bewahre!
Perish the thought!	Gott bewahre!

Aus dem Umfeld der Suche

Benutzer-Stellteil