Sequenced+Packed+Exchange - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sequenced
sequence (Verb)
Packed
pack (Verb)

Substantive

exchange   auch  [TECH.]	der Austausch  Pl.: die Austausche/die Austäusche
exchange	der Tausch  Pl.
exchange	der Umtausch  Pl.
exchange	der Ringtausch  Pl.: die Ringtausche/die Ringtäusche   - Tauschgeschäft zwischen mehreren Parteien
exchange	die Telefonvermittlung  Pl.: die Telefonvermittlungen
exchange	das Tauschgeschäft  Pl.: die Tauschgeschäfte
exchange	die Auswechselung   auch: Auswechslung  Pl.: die Auswechselungen, die Auswechslungen
exchange	die Einwechselung   auch: Einwechslung  Pl.: die Einwechselungen, die Einwechslungen
exchange	die Umwechslung   auch: Umwechselung  Pl.: die Umwechslungen, die Umwechselungen
exchange	die Wechselstube  Pl.: die Wechselstuben
exchange (Amer.)	der Verrechnungsscheck  Pl.: die Verrechnungsschecks
exchange (Amer.)	die Verrechnungsschecks
exchange [TELEKOM.]	die Vermittlungsstelle  Pl.: die Vermittlungsstellen
exchange [TELEKOM.]	das Fernsprechamt  Pl.: die Fernsprechämter

Verben

to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
to exchange  | exchanged, exchanged |	einhandeln  | handelte ein, eingehandelt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |   - from, into	übergehen  | ging über, übergegangen |   - von, zu
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - e. g. phone numbers, addresses	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |   - Telefonnummern, Adressen
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. einwechseln  | wechselte ein, eingewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umwechseln  | wechselte um, umgewechselt |
to exchange sth. for sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vertauschen  | vertauschte, vertauscht |   - austauschen

Adjektive / Adverbien

packed  Adj.	verpackt
packed  Adj.	bis auf den letzten Platz besetzt
packed  Adj.	komprimiert
sequenced  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
exchange  Adj.	Austausch...
densely packed	dichtgedrängt   auch: dicht gedrängt
densely packed	voller Menschen
not packed	unverpackt
tightly packed	dichtgepackt
badly packed	schlecht verpackt
packed  Adj. [ugs.]	brechend voll
packed  Adj. [ugs.]	gerammelt voll [ugs.]
packed  Adj. [TECH.]	gepackt
packed  Adj. [TECH.]	abgedichtet   - durch Verschraubung

Präpositionen / Pronomen / ...

in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	als Entschädigung für
in exchange for	im Tausch gegen
at the exchange of	zum Kurs von  +Dat.

Definitionen

bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse

Phrasen

packed to the gunnels	gerammelt voll
packed like sardines	wie die Ölsardinen
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse
Pack off!	Scher dich fort!
Pack it in!	Hör auf damit!
to pack a punch   - drink [ugs.] [fig.]	reinhauen  | haute rein, reingehauen | [ugs.] [fig.]
to pack a wallop   - have a strong effect [ugs.] [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	reinhauen  | haute rein, reingehauen | [ugs.] [fig.]
to run with the pack [fig.]	mit den Wölfen heulen [fig.]
Pack off!	Scher dich weg!
packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
to be one beer short of a six-pack [ugs.]	nicht alle Tassen im Schrank haben

Beispiele

packed in one case	verpackt in einer Kiste
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
on the bill of exchange	auf dem Wechsel
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung
We all packed into the car.	Wir quetschten uns alle in das Auto.
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
listed on the stock exchange	an der Börse notiert
not traded on a stock exchange	nicht an einer Börse gehandelt
on each stock exchange day	an jedem Börsentag
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
on the US stock exchanges	an amerikanischen Börsen

Aus dem Umfeld der Suche

sequential, sequently, back-to-back, successional, consecutive, successive, sequent