Signal,+analog - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

analog^AE signal [TECH.]; analogue^BE signal [TECH.]	das Analogsignal  Pl.: die Analogsignale
analog^AE signal [ELEKT.]; analogue^BE signal [ELEKT.]	analoges Signal
analog^AE signal follower; analogue^BE signal follower	der Analogsignalfolger
analog^AE signal processing [TECH.]; analogue^BE signal processing [TECH.]	die Analogsignalverarbeitung
analog^AE signal processing [TECH.]; analogue^BE signal processing [TECH.]	analoge Signalverarbeitung
analog^AE and digital signal processing; analogue^BE and digital signal processing	analoge und digitale Signalverarbeitung
signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
analog^AE / analogue^BE	das Analogon  Pl.: die Analoga
analog^AE / analogue^BE	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
analog^AE / analogue^BE	die Nachbildung  Pl.: die Nachbildungen
signal	das Fanal  Pl.: die Fanale

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to whistle  | whistled, whistled |	Signal geben  | gab, gegeben |
to acknowledge a signal  | acknowledged, acknowledged |	ein Signal bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to send a signal  | sent, sent |	signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal an even number	eine gerade Anzahl markieren  | markierte, markiert |   [Kartenspiel]

Adjektive / Adverbien

analog^AE / analogue^BE  Adj.   auch  [BOT.][TECH.]	analog
analogous  Adj.	analog
analogical  Adj.	analog
analog^AE / analogue^BE  Adj.	ähnlich
analog^AE / analogue^BE  Adj.	übereinstimmend
analog^AE / analogue^BE  Adj. [BOT.]	funktionsgleich
signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt
hybrid  Adj. [COMP.]	digital und analog

Präpositionen / Pronomen / ...

on the lines of	analog  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog  Präp.  +Dat.
on the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.

Beispiele

a pre-arranged signal	ein vereinbartes Signal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte

Phrasen

next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten

Aus dem Umfeld der Suche

message, note, signalling, indication, signaling

Zeigestock, Gesprächsverbindung, Call, Zeichengabe, Befehlsstab, Hinweisadresse, Zeichen, Meldung, Krankenbesuch, Message, Adressenverweis, Pointer