Sohl(en)leder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leder
ledern (Verb)

Substantive

leather	das Leder  Pl.: die Leder
buff	das Leder  Pl.: die Leder
leather goods	die Lederwaren
leather dust	die Lederspäne
soft ticks  Pl. [ZOOL.]	die Lederzecken   wiss.: Argasidae (Familie)   [Wirbellose]
softbacked ticks  Pl. [ZOOL.]	die Lederzecken   wiss.: Argasidae (Familie)   [Wirbellose]
sea leather	Leder von Meerestieren
bondage gear	Leder und Fesseln
amphibian leather	wasserundurchlässiges Leder
absorbent leather	saugendes Leder
shagreen [TEXTIL.]	genarbtes Leder
grain leather [TECH.]	genarbtes Leder
shagreen [TEXTIL.]	körniges Leder
moleskin [TEXTIL.]	Englisch Leder

Verben

to leather  | leathered, leathered |	ledern  | lederte, geledert |
to chamois sth.  | chamoised, chamoised |   - polish with a chamois	etw.^Akk. ledern  | lederte, geledert |   - mit einem Leder abreiben
to shammy sth.  | shammied, shammied | [ugs.]   - polish with a chamois	etw.^Akk. ledern  | lederte, geledert |   - mit einem Leder abreiben
to leather so.  | leathered, leathered | [ugs.](Brit.)   - thrash so.	jmdn. ledern  | lederte, geledert |   regional   - jmdn. verprügeln
to sell wholesale  | sold, sold |	en gros verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to buy in bulk	en gros kaufen  | kaufte, gekauft |
to buy en route  | bought, bought |	nachlösen  | löste nach, nachgelöst |

Abkürzungen

noise electromotive force   - of a one-port device [TELEKOM.]

elektromagnetische Kraft des Rauschens   Symbol: En

Adjektive / Adverbien

en bloc  Adv.	en bloc
en masse  Adv.	in Massen
en masse  Adv.	massenweise  Adv.
en masse  Adv.	alle zusammen
en route	unterwegs  Adv.
en route  Adv.	auf dem Weg
en route  Adv.	auf dem Versandweg
aplenty  Adj.	en masse
in vogue	en vogue  Adv.
in great quantities	en gros  Adv.
wholesale  Adv.	en gros
en suite   - of a room, e. g. in a hotel	mit Bad/Dusche und WC
leather-clad  Adj.	in Leder gekleidet
en masse  Adv.	en masse [ugs.]
in bulk [KOMM.]	en gros  Adv.
cast en bloc [TECH.]	angegossen

Präpositionen / Pronomen / ...

en bloc

im Ganzen

Definitionen

cordovan

feines Leder, ursprünglich aus Ziegenhaut, heute hauptsächlich aus Pferdehaut gefertigt

Phrasen

to rant and rave (about so. (oder: sth.))	(gegen jmdn.) vom Leder ziehen [ugs.][fig.]
to be out to get so. [ugs.]	jmdm. ans Leder wollen [ugs.] [fig.]
to speak one's mind about so. (oder: sth.)	gegen jmdn. vom Leder ziehen [ugs.][fig.]
keep possession of the ball [SPORT]	am Leder bleiben
(as) tough as leather	(so) zäh wie Leder