Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| audio suppression device [TECH.] | die Sprachsperre Pl.: die Sprachsperren | ||||||
| devices for disconnecting and switching off [TECH.] | Einrichtungen zum Trennen und Ausschalten [Elektrotechnik] | ||||||
| electrical machines and devices | elektrische Maschinen und Anlagen | ||||||
| control of the measuring and monitoring devices | Lenkung der Mess- und Überwachungsmittel Pl.: die Lenkungen | ||||||
| video and audio crossbar [TECH.] | die Video- und Ton-Kreuzschiene | ||||||
| alarm and warning devices Pl. [TECH.] | die Alarm- und Warnungsanlage | ||||||
| lightning and overvoltage protection devices [TECH.] | die Blitz- und Überspannungsschutzeinrichtungen | ||||||
| measurement and control devices Pl. [TECH.] | die Mess- und Regeleinrichtungen | ||||||
| safety equipments and devices Pl. [TECH.] | die Sicherheitseinrichtung Pl.: die Sicherheitseinrichtungen | ||||||
| installations, equipment and devices [TECH.] | Anlagen, Geräte und Vorrichtungen | ||||||
| sound navigation and ranging [TECH.] | das Sonar Pl.: die Sonare | ||||||
| measurement and monitoring device | das Mess- und Überwachungsmittel | ||||||
| media designer for images and sound | Mediengestalter für Bild und Ton | ||||||
| sequence starting and control device [ELEKT.] | die Steuer- und Kontrolleinrichtung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sounds | |||||||
| sound (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in sound and vision | in Ton und Bild | ||||||
| audio Adj. - used before noun | Audio... - in Bildungen mit Substantiven | ||||||
| spick-and-span auch: spic-and-span Adj. - new and fresh | brandneu | ||||||
| his-and-her auch: his-and-hers Adj. | für Sie und Ihn | ||||||
| sound-deadening Adj. | schalldämpfend | ||||||
| sound-deadening Adj. | schalldämmend | ||||||
| sound-absorbing Adj. | schalldämmend | ||||||
| sound-emitting Adj. | schallabstrahlend | ||||||
| sound-enhanced Adj. | mit verbesserter Tontechnik | ||||||
| sound-proof Adj. | schalldicht | ||||||
| sound-reflecting Adj. | schallhart | ||||||
| sound-reflecting Adj. | schallreflektierend | ||||||
| sound-damping Adj. | schalldämmend | ||||||
| sound-absorbent Adj. [TECH.] | schallschluckend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safe and sound | wohlbehalten Adj. | ||||||
| safe and sound | gesund und munter | ||||||
| safe and sound | heil und gesund | ||||||
| And you! | Gleichfalls! | ||||||
| Sounds good. | Klingt gut! | ||||||
| Sounds good. | Hört sichAkk. gut an! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Danke, gleichfalls! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Dir auch! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Ihnen auch! | ||||||
| Sounds good to me! | Gute Idee! | ||||||
| Sounds good to me! | Klingt gut! | ||||||
| and whatnot [ugs.] | und was nicht alles | ||||||
| and whatnot [ugs.] | und dergleichen | ||||||
| and whatnot [ugs.] | was es sonst noch gibt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
| audio... | Hör... | ||||||
| audio... | Ton... | ||||||
| ... and ... | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| both ... and | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| anybody and everybody | jeder Beliebige | ||||||
| anyone and everyone | jeder Beliebige | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| device to prevent stepping behind | der Hintertretschutz | ||||||
| amateur sound recording equipment [ELEKT.] | das Heimtonbandgerät Pl.: die Heimtonbandgeräte [Akustik] | ||||||
| metering device with injectors [TECH.] | der Einleitungsverteiler | ||||||
| metering device with restrictors - ISO 5170 [TECH.] | der Drosselverteiler | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It sounds as if ... | Es klingt, als ... | ||||||
| It sounds like ... | Es klingt wie ... | ||||||
| It sounds very dodgy | Das klingt sehr fragwürdig | ||||||
| It sounds to me from what you have said that ... | Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ... | ||||||
| saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
| That sounds funny to me. | Das kommt mir komisch vor. | ||||||
| That sounds like a good idea to me! | Ich finde, die Idee hört sichAkk. gut an! | ||||||
| She's a lying so-and-so. | Sie lügt wie gedruckt. | ||||||
| He is a lying so-and-so. | Er lügt wie gedruckt. | ||||||
| Charly was an out-and-out student. | Charly war durch und durch Student. | ||||||
| At the sound of the gong it will be 10 o'clock. - radio | Beim Gongschlag ist es 10 Uhr. | ||||||
| At the sound of the last tone it will be 10 o'clock. - radio | Beim letzten Ton ist es 10 Uhr. | ||||||
| the building was structurally sound | das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz | ||||||
| It makes sound sense | Es ist sehr vernünftig | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| and Das Suffix and bildet männliche Nomen der Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind Personenbezeichnungen oder bestimmte mathematische Fachausdrücke. Ableitungen mit and bezeichnen… |
| Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Werbung
