Spots - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Spots
spot (Verb)	der Spot (Substantiv)

Substantive

spots  Pl.   - on surfaces [TECH.]	die Stippen   [Kunststoffe]
spots [KOMM.]	sofort lieferbare Waren
spots [FINAN.]	die Lokoware  Pl.: die Lokowaren
spot	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
spot	der Flecken  Pl.: die Flecken
spot	der Punkt  Pl.: die Punkte
spot	die Stelle  Pl.: die Stellen
spot	der Ort  Pl.: die Orte
spot	der Platz  Pl.
spot	der Sprenkel  Pl.: die Sprenkel
spot	der Tupfen  Pl.: die Tupfen
spot	der Leuchtfleck  Pl.: die Leuchtflecke/die Leuchtflecken
spot	der Tüpfel  Pl.: die Tüpfel
spot	die Stätte  Pl.: die Stätten

Verben

to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^Akk. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to spot so. (oder: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to spot  | spotted, spotted |	erkunden  | erkundete, erkundet |
to spot  | spotted, spotted |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^Akk. beflecken  | befleckte, befleckt |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^Akk. platzieren  | platzierte, platziert |
to spot sth.  | spotted, spotted |	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to spot so. (oder: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to spot so. (oder: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. ausfindig machen
to spot so. (oder: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. sichten  | sichtete, gesichtet |
to spot so. (oder: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to spot  | spotted, spotted | [TECH.]	fleckspachteln  | -, fleckgespachtelt |   [Farben und Lacke]
to spot-drill  | spot-drilled, spot-drilled |	anbohren  | bohrte an, angebohrt |

Adjektive / Adverbien

spot-on  Adj. (Brit.) [ugs.]	genau richtig
spot-welded  Adj. [TECH.]	punktgeschweißt
spot-welded  Adj. [TECH.]	gepunktet
spot-weld-secured  Adj. [TECH.]	schweißpunktgesichert
spot on	treffend
for spot cash	gegen bar
spot faced  Adj. [TECH.]	angesenkt
on the spot	an Ort und Stelle
on the spot	vor Ort
on the spot	auf der Stelle
on the spot	sofort  Adv.
on the spot	am Ort
on the spot   - dismiss so.	kurzerhand  Adv.
on the spot	umgehend  Adj.  Adv.
on the spot	sogleich  Adv.
without a spot	ohne Makel
on the very spot	an derselben Stelle

Präpositionen / Pronomen / ...

a spot of   hauptsächlich  (Brit.)	ein bisschen
a spot of   hauptsächlich  (Brit.)	ein wenig

Phrasen

A leopard doesn't change its spots.	Die Katze lässt das Mausen nicht.
a spot of bother   - euphemistic for serious trouble, difficulty (Brit.)	ein kleines Schlamassel
a lovely spot	ein schönes Fleckchen Erde
a sensitive spot	eine empfindliche Stelle
a sore spot	eine schmerzhafte Stelle
a safe spot	ein sicherer Ort
a tender spot	eine empfindliche Stelle
a tender spot	eine empfindsame Stelle
a tender spot	ein wunder Punkt
to hit the spot	genau das Richtige sein  | war, gewesen |
to hit the spot	gut kommen [ugs.]
in a tight spot	in der Klemme
in a tight spot	in Verlegenheit
to get out of a tight spot	den Kopf aus der Schlinge ziehen

Beispiele

a spot of lunch	ein wenig zum Essen
a spot of work	ein bisschen Arbeit
a dangerous spot	eine gefährliche Stelle
a lonely spot	eine einsame Stelle
The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
Would you like a spot of wine with the meal?	Möchten Sie ein wenig Wein zum Essen?
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.

Orthographisch ähnliche Wörter

potsy, Scots, sport, sports, spot, spout

Potos, Sport, Spot, Spott

Aus dem Umfeld der Suche

specks