Spott+mit+jemandem+treiben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jemandem
jemand (Pronomen)
Spott
spotten (Verb)

Verben

to tumble so.  | tumbled, tumbled |   - have sexual intercourse [ugs.]   veraltend	es mit jmdm. treiben  | trieb, getrieben |
to trade (in sth.)  | traded, traded | [KOMM.]	(mit etw.^Dat.) Handel treiben  | trieb, getrieben |
to abuse so. (oder: sth.)  | abused, abused |	Missbrauch mit jmdm./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to deal with so.  | dealt, dealt |	mit jmdm. Handel treiben  | trieb, getrieben |
to play fast and loose with so. (oder: sth.)	mit jmdm./etw. Schindluder treiben  | trieb, getrieben |
to tide  | tided, tided |	mit dem Strom treiben  | trieb, getrieben |
to double-cross so.	mit jmdm. ein Doppelspiel treiben  | trieb, getrieben |
to trifle with so. (oder: sth.)  | trifled, trifled |	mit jmdm./etw. seinen Spaß treiben  | trieb, getrieben |
to palter with so.  | paltered, paltered |	sein Spiel mit jmdm. treiben  | trieb, getrieben |
to double-cross so.	ein doppeltes Spiel mit jmdm. treiben  | trieb, getrieben |
to double-cross so.	ein falsches Spiel mit jmdm. treiben  | trieb, getrieben |
to burn the candle at both ends [fig.]	Raubbau mit seiner Gesundheit treiben  | trieb, getrieben |
to float  | floated, floated |	treiben  | trieb, getrieben |
to chase so. (oder: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |

Phrasen

to have a tumble with so.   - have sexual intercourse [ugs.]   veraltend	es mit jmdm. treiben [ugs.]
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
to be up to mischief	sein Unwesen treiben
to be up to one's mischief	sein Unwesen treiben
to be up to one's tricks	sein Unwesen treiben
to be up to no good	sein Unwesen treiben
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
to go too far  | went, gone |	es zu bunt treiben [fig.]

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)
surnamed  Adj.	mit Zuname
rust-streaked  Adj.	mit Roststellen

Substantive

taunt	der Spott  kein Pl.
jeer	der Spott  kein Pl.
mockery	der Spott  kein Pl.
scoff	der Spott  kein Pl.
contumely	der Spott  kein Pl.
derision	der Spott  kein Pl.
ridicule	der Spott  kein Pl.
derisiveness	der Spott  kein Pl.
fleer	der Spott  kein Pl.
sarcasm	der Spott  kein Pl.
sneer	der Spott  kein Pl.
flout	der Spott  kein Pl.
jape   - mockery	der Spott  kein Pl.
jibe   auch: gibe	der Spott  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
satirical  Adj.	Spott...
impulsive  Adv.	Trieb...
hammered  Adj. [TECH.]	Treib...
anybody  Pron.	jemand
anyone  Pron.	jemand
somebody  Pron.	jemand

Beispiele

at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
as you are familiar with	da Sie vertraut sind mit
not associated with	nicht im Zusammenhang mit
our close relation with	unsere enge Verbindung mit