Staatsangehörigkeit+gewähren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to impart  | imparted, imparted |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to vouchsafe  | vouchsafed, vouchsafed |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to concede  | conceded, conceded |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to confer  | conferred, conferred |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to accord (so.) sth.  | accorded, accorded |	(jmdm.) etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow sth. (to so.)  | allowed, allowed |	(jmdm.) etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to award so. sth. (oder: sth. to so.)  | awarded, awarded |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to have a hands-off approach	gewähren lassen  | ließ, gelassen |
to give so. their head	jmdn. gewähren lassen
to acquire citizenship  | acquired, acquired |	die Staatsangehörigkeit erwerben

Substantive

nationality [POL.]	die Staatsangehörigkeit  Pl.: die Staatsangehörigkeiten
citizenship [POL.]	die Staatsangehörigkeit  Pl.: die Staatsangehörigkeiten
dual citizenship	doppelte Staatsangehörigkeit
deprivation of citizenship	Entzug der Staatsangehörigkeit
dual nationality [TECH.]	doppelte Staatsangehörigkeit
alienage [POL.]	ausländische Staatsangehörigkeit
German citizenship [ADMIN.]	deutsche Staatsangehörigkeit
deprivation of citizenship [POL.]	Aberkennung der Staatsangehörigkeit
give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)	das Vorfahrt-gewähren-Schild  Pl.: die Vorfahrt-gewähren-Schilder
yield sign (Amer.; Ire.)	das Vorfahrt-gewähren-Schild  Pl.: die Vorfahrt-gewähren-Schilder
person of dual nationality	Person mit doppelter Staatsangehörigkeit

Phrasen

give way (Brit.)	Vorfahrt gewähren!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!

Beispiele

on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden

Aus dem Umfeld der Suche

Staatsbürgerschaft, Bürgerrecht, Nationalität