Standard+International+Trade+Classification - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Standard International Trade Classification [Abk.: SITC] [KOMM.]	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel [Abk.: IWA]
international classification for standards [TECH.]	internationale Normenklassifikation   [Normung]
International Standard Classification of Occupations [Abk.: ISCO] [KOMM.]	Internationale Standardklassifikation der Berufe [Abk.: ISB]
Statistical and Tariff Classification for International Trade [Abk.: CST] [KOMM.]	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel [Abk.: IWA]
international standard	internationale Norm
international standard	Internationaler Standard
international trade [WIRTSCH.]	der Welthandel  kein Pl.
international trade [KOMM.]	internationaler Handel
international standard [METR.]	internationales Normal
international standards  Pl.	internationale Normen
International Standard Book Number [Abk.: ISBN]	internationale Standardbuchnummer [Abk.: ISBN]
international standard atmosphere	die Normatmosphäre  Pl.: die Normatmosphären
International Confederation of Free Trade Unions [Abk.: ICFTU] [JURA][POL.]	Internationaler Bund Freier Gewerkschaften [Abk.: IBFG]   - in 1949 in London gegründeter internationaler Gewerkschaftsbund
international gold standard [FINAN.]	internationaler Goldstandard

Adjektive / Adverbien

in international trade	im internationalen Handel
international  Adj.	international
standard  Adj.	normal
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
standard  Adj.	serienmäßig
standard  Adj.	handelsüblich
standard  Adj.	standardmäßig
standard  Adj.	einheitlich
standard  Adj.	gewöhnlich
standard  Adj.	Norm...

Verben

to trade  | traded, traded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to trade (in sth.)  | traded, traded | [KOMM.]	(mit etw.^Dat.) Handel treiben  | trieb, getrieben |
to trade sth.  | traded, traded |	etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to raise the standard  | raised, raised |	den Standard heben  | hob/hub, gehoben |
to meet a standard  | met, met |	einem Standard entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to trade insults	sich^Dat. gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) in Zahlung geben  | gab, gegeben |
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to trade sth. ⇔  off against (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. tauschen  | tauschte, getauscht |
to trade sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to trade sth. with so.  | traded, traded |	etw.^Akk. mit jmdm. tauschen  | tauschte, getauscht |
to trade sth. ⇔  off (against (oder: for) sth.)	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) abwägen  | wog ab, abgewogen |
to decontrol trade	Handelsbeschränkungen aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to restrict trade	den Handel beschränken  | beschränkte, beschränkt |

Präpositionen / Pronomen / ...

stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
normative  Adj.	Standard...
off-the-shelf  Adj.	Standard...
preset  Adj.	Standard...
in trade for	im Tausch gegen

Definitionen

Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]	Mobilfunkstandard
American National Standards Institute [Abk.: ANSI]	amerikanisches Institut für nationale Standards
Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]	internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Beispiele

a trade discount of	ein Händlerrabatt von
amount of trade	der Umfang des Handels
complying with the standard	der Norm entsprechend
our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
standard units are ...	Stückelungen sind ...
trade is very dull [WIRTSCH.]	das Geschäft ist sehr flau
some trade references	einige Handelsreferenzen
which is standard practice	welches üblich ist
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit

Phrasen

to trade barbs [ugs.]	sich^Akk. ein Wortgefecht liefern [fig.]
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.

Aus dem Umfeld der Suche

arrangement, grading, grouping, division, allocation, categorisation, breakdown, graduation, disposition, categorization