Standing+Committee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Standing
stand (Verb)

Substantive

standing committee [ADMIN.][POL.]	ständiger Ausschuss
standing committee [ADMIN.][POL.]	ständige Kommission
Standing Committee on Employment [Abk.: SCE] [WIRTSCH.]	Ständiger Ausschuss für Beschäftigungsfragen [Abk.: SAB]
Standing Committee on Vaccination   - in Germany	Ständige Impfkommission [Abk.: STIKO]   - am Robert-Koch-Institut in Deutschland
Standing Committee on Organic Farming [ADMIN.][AGR.]	Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel
Standing Committee on Organic Farming [ADMIN.][AGR.]	Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
Standing Committee on Industry and Trade [POL.]	der Wirtschaftsausschuss  Pl.: die Wirtschaftsausschüsse
committee	das Gremium  Pl.: die Gremien   - Ausschuss
standing	das Ansehen  kein Pl.
standing	der Rang  Pl.: die Ränge
committee [ADMIN.]	der Ausschuss  Pl.: die Ausschüsse
committee [ADMIN.]	die Kommission  Pl.: die Kommissionen
standing	die Geltung  kein Pl.
standing	der Stand  Pl.: die Stände

Adjektive / Adverbien

standing  Adj.	stehend   - Heer
standing  Adj.	aufrecht
standing  Adj.	beständig
free-standing  Adj.	freistehend   auch: frei stehend
long-standing  Adj.	anhaltend
long-standing  Adj.	seit langem (auch: Langem) bestehend
long-standing  Adj.	langdauernd
long-standing  Adj.	langjährig
stand-alone  Adj.	autonom
stand-alone  Adj.	unabhängig
stand-alone  Adj.	freistehend   auch: frei stehend
stand-alone  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
stand-alone  Adj.	solo
stand-offish  Adj.	spröd

Verben

to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to stand  | stood, stood |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. ertragen
to stand  | stood, stood |	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to stand  | stood, stood |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to stand  | stood, stood |	sich^Akk. befinden  | befand, befunden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. repräsentieren  | repräsentierte, repräsentiert |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. tolerieren  | tolerierte, toleriert |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to stand (for sth.)  | stood, stood | (Brit.) [POL.]	(für etw.^Akk.) kandidieren  | kandidierte, kandidiert |
to stand so. sth.  | stood, stood | [ugs.]   veraltet	jmdm. einen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - z. B. ein Bier

Definitionen

carnival committee consisting of 11 members

der Elferrat  Pl.: die Elferräte

Beispiele

the committee concerned	der betroffene Ausschuss
I prefer standing.	Ich stehe lieber.
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.
his wife of a few hours' standing	seine frischgebackene Ehefrau
I can do it standing on my head.	Das mache ich im Schlaf.
appointment of a committee	die Einsetzung eines Ausschusses
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten
I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
I can't stand that.	Ich kann das nicht ausstehen
I can't stand it any longer.	Ich halte es nicht mehr aus.
I can't stand it any longer.	Ich kann es nicht mehr ertragen.
She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She stood with her hands on her hips.	Sie stemmte ihre Arme in die Hüften.

Phrasen

no standing	keine Stehplätze
of good standing	unbescholten  Adj.
a firm of standing	eine fundierte Firma
no standing at any time (Amer.)	absolutes Halteverbot (auch: Haltverbot)
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
to be able to do sth. standing on one's head [fig.]	etw.^Akk. im Schlaf machen [fig.]
stand by for ...	klar zum ...
to stand upon trifles [fig.]	ein Kleinkrämer sein  | war, gewesen |
Stand to attention! [MILIT.]	Stillgestanden!
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
to stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand on one's own two feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand in one's own light	sich^Dat. selbst im Weg stehen [fig.]
to stand there like a stiff board [ugs.]	dastehen wie ein Stück Holz

Aus dem Umfeld der Suche

commission, unrectifiablerejects, panel, caucus