Steck+dir+das+hinter+den+Spiegel! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Spiegel
spiegeln (Verb)
Steck
stecken (Verb)
dir
du (Pronomen)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
behind  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
this  Pron.	das
after  Präp.	hinter  Präp.  +Dat.
yourself  Pron.	dir  Reflexivpron.

Beispiele

How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
this is yours	das gehört dir
if that's any good to you	wenn dir das zusagt
that will keep you out of mischief	das wird dir deine dummen Gedanken austreiben
He's a sly old dog.	Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He's half-baked. (Amer.)	Er ist noch grün hinter den Ohren.
Can I owe you the rest?	Kann ich dir den Rest schuldig bleiben?
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben
The laughter died on his lips.	Das Lachen blieb ihm im Halse stecken.
Keep this private!	Behalte das für dich!
That's a beautiful car. Don't tell me it's yours!	Das ist ein wunderschönes Auto. Sag bloß, das ist deins!
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.

Substantive

denier [TEXTIL.]	das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke
crossover mirroring [PSYCH.]	das Überkreuz-Spiegeln  kein Pl.
daggerboard   auch: dagger board, dagger-board [NAUT.]	das Steckschwert   auch: Steck-Schwert  Pl.: die Steckschwerter, die Steck-Schwerter
direct read after write [Abk.: DRAW] [TECH.]	das Hinter-Band-Hören  kein Pl.
contrarianism	das Gegen-den-Strom-Schwimmen  kein Pl.
momentum-symmetry method [AUTOM.]	das Impuls-Spiegel-Verfahren  Pl.
angular-momentum symmetry method [AUTOM.]	das Drehimpuls-Spiegel-Verfahren  Pl.
entrapment	das In-die-Falle-Locken  kein Pl.
5p- syndrome (auch: 5p minus syndrome) [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cat cry syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
Lejeune syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
monosomy 5p [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
Hail Mary  - Pl.: Hail Marys [REL.]	das Gegrüßet seist du, Maria   - Gebet   [Katholizismus]

Verben

to be at the bottom of sth.	hinter etw.^Dat. stecken  | steckte, gesteckt | [ugs.]
to be in one's infancy  | was, been |	in den Kinderschuhen stecken  | steckte, gesteckt |
to leave the key in the lock	den Schlüssel stecken lassen
to be still in one's swaddling clothes	noch in den Windeln stecken  | steckte, gesteckt |
to be bangalored [sl.]	den Job verlieren, weil der Arbeitgeber die Stelle bzw. den Standort in ein Billiglohnland verlegt
to den  | denned, denned |	in einer Höhle leben  | lebte, gelebt |
to reflect  | reflected, reflected |	spiegeln  | spiegelte, gespiegelt |
to stick  | stuck, stuck |	stecken  | steckte, gesteckt |
to put  | put, put |	stecken  | steckte, gesteckt |
to plunge  | plunged, plunged |	stecken  | steckte, gesteckt |
to poke  | poked, poked |	stecken  | steckte, gesteckt |
to push  | pushed, pushed |	stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck sth.  | tucked, tucked |	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to plug sth. ⇔  in  | plugged, plugged |	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |

Phrasen

You can say goodbye (auch: good-bye) to that.	Das kannst du in den Wind schreiben.
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
You do the math. (Amer.)	Das kannst du dir selbst ausrechnen.
You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.]	Das bleibt dir selbst überlassen.
Mark my words!	Lass dir das gesagt sein!
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Let this be a lesson to you! [fig.]	Lass dir das eine Lehre sein!
to be in the fledgling stages	in den Kinderschuhen stecken
to be in its infancy	in den Kinderschuhen stecken
to be in its infancy	noch in den Kinderschuhen stecken
to bust one's head in the sand [fig.]	den Kopf in den Sand stecken [fig.]
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie

Adjektive / Adverbien

abaft  Adv. [NAUT.]	hinter
in single file	einer hinter dem anderen
whereby  Adv.	durch den
installed downstream [TECH.]	eingebaut (nach (oder: hinter))
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
deadlocked  Adj.	stecken geblieben
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
perinatal  Adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum

Aus dem Umfeld der Suche

Wasserspiegel, Wasserhorizont, Wasseroberfläche, Reflektor