Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
strand | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
section | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
thread | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
cable | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
trace Sg., meist im Plural: traces - part of a horse's harness | der Strang meist im Pl.: die Stränge - Teil eines Pferdegeschirrs | ||||||
string [TECH.] | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
leg [TECH.] | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
line [TECH.] | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
phase - deprecated [ELEKT.] | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
phase element [ELEKT.] | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
skein [TEXTIL.] | der Strang Pl.: die Stränge - Wolle | ||||||
drilling string [TECH.] | der Strang Pl.: die Stränge [Bergbau] | ||||||
line section [TECH.] | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
all-wheel power train [AUTOM.] | der Allrad-Antriebsstrang Pl.: die Allrad-Antriebsstränge |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Strangs | |||||||
der Strang (Substantiv) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to act in concert | acted, acted | | an einem Strang ziehen | zog, gezogen | | ||||||
to pull together | pulled, pulled | [fig.] | an einem Strang ziehen | zog, gezogen | | ||||||
to kick over the traces | über die Stränge schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
to run riot | über die Stränge schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
to pull together | pulled, pulled | | am gleichen Strang ziehen | zog, gezogen | | ||||||
to be on the same page | am gleichen Strang ziehen | zog, gezogen | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to go overboard (with (oder: on) sth.) | went, gone | [fig.] | (bei etw.Dat.) über die Stränge schlagen | ||||||
If the worst comes to the worst ... | Wenn alle Stränge reißen ... | ||||||
if all else fails ... | wenn alle Stränge reißen ... |
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren