Streaming+Media - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Streaming
stream (Verb)
Media
das Medium (Substantiv)

Substantive

media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
streaming	die Strömung  Pl.: die Strömungen
media	die Werbeträger
the media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
streaming [COMP.]	das Streaming  kein Pl.
streaming [GEOL.]	der Seifenabbau  Pl.
streaming [PHYS.]	das Strahlungsleck  Pl.: die Strahlungslecks
middle ear [ANAT.]	das Mittelohr  Pl.: die Mittelohren   wiss.: Auris media
great snipe [ZOOL.]	die Doppelschnepfe  Pl.   wiss.: Gallinago media   [Vogelkunde]
inflammation of the middle ear [MED.]	die Mittelohrentzündung  Pl.: die Mittelohrentzündungen   wiss.: Otitis media
otitis media [MED.]	die Mittelohrentzündung  Pl.: die Mittelohrentzündungen   wiss.: Otitis media
otitis of the middle ear [MED.]	die Mittelohrentzündung  Pl.: die Mittelohrentzündungen   wiss.: Otitis media
common quaking-grass (auch: quaking grass) [BOT.]	das Herz-Zittergras  Pl.   wiss.: Briza media
perennial quaking-grass (auch: quaking grass) [BOT.]	das Herz-Zittergras  Pl.   wiss.: Briza media

Adjektive / Adverbien

streaming  Adj.   - eyes	tränend
geared toward^AE the media; geared towards^BE the media	medienwirksam
medium-term  Adj.	mittelfristig
medium-length  Adj.	halblang   - Haar
medium-sized  Adj.	mittelständisch
medium-sized  Adj.	mittelgroß
medium-sized  Adj.	von mittlerer Größe
medium-size  Adj.	mittelständisch
medium-hard  Adj.	mittelhart
medium-fine  Adj.	mittelfein
medium-heavy  Adj.	mittelschwer   - Stoff
medium-impact  Adj.	halbschlagfest
medium-rise  Adj.	Mittelhoch...
medium-weight  Adj.	mittelschwer   - Stoff

Verben

to stream  | streamed, streamed |	strömen  | strömte, geströmt |
to stream  | streamed, streamed |	flattern  | flatterte, geflattert |
to stream  | streamed, streamed |	wehen  | wehte, geweht |
to stream sth.  | streamed, streamed |   - music, movies etc. from the Internet [COMP.]	etw.^Akk. streamen  | streamte, gestreamt |
to stream against sth.  | streamed, streamed | [TECH.]	etw.^Akk. anströmen  | strömte an, angeströmt |
to stream  | streamed, streamed | [TECH.]	seifnen  | seifnete, geseifnet |   - Gewinnen nutzbarer Mineralien aus Seifen mit Hilfe von Wasser
to stream in  | streamed, streamed |	anströmen  | strömte an, angeströmt |   - heranfließen, herbeikommen
to stream in  | streamed, streamed |	einströmen  | strömte ein, eingeströmt |
to stream out	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to stream through (sth.)  | streamed, streamed |	(durch etw.^Akk.) durchströmen  | strömte durch, durchgeströmt |
to swim against the stream	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen |
sth. attracts media attention   Infinitiv: attract	etw.^Nom. ist medienwirksam
to come on stream	in Betrieb gehen  | ging, gegangen |
to go on stream	in Betrieb gehen  | ging, gegangen |

Präpositionen / Pronomen / ...

by the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen.
by the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen. [form.]

Definitionen

high-profile  Adj.	große Beachtung in den Medien findend
stream crossing a vein and forming after ancient right the boundary of a claim [GEOL.]	der Hauptfluss  Pl.: die Hauptflüsse

Beispiele

He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
Her hair streamed out behind her.	Ihre Haare wehten nach hinten.

Aus dem Umfeld der Suche

Strahlungsleck, Seifnen, Seifenabbau, Seifenwerk