Streifen+Papier - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Streifen
die Streife (Substantiv)
der Streif (Substantiv)

Substantive

paper	das Papier  Pl.: die Papiere
strip	der Streifen  Pl.: die Streifen
band	der Streifen  Pl.: die Streifen
strap	der Streifen  Pl.: die Streifen
streak	der Streifen  Pl.: die Streifen
bar	der Streifen  Pl.: die Streifen
tab	der Streifen  Pl.: die Streifen
tape	der Streifen  Pl.: die Streifen
stripe	der Streifen  Pl.: die Streifen
braid	der Streifen  Pl.: die Streifen
flick [ugs.]	der Streifen  Pl.: die Streifen [ugs.]
film	der Streifen  Pl.: die Streifen [ugs.]
instrument   - legal document [JURA]	das Papier  Pl.: die Papiere
striation [GEOL.]	der Streifen  Pl.: die Streifen

Verben

to graze  | grazed, grazed |	streifen  | streifte, gestreift |
to roam  | roamed, roamed |	streifen  | streifte, gestreift |
to wander  | wandered, wandered |	streifen  | streifte, gestreift |
to streak sth.  | streaked, streaked |	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |   - mit Streifen versehen
to striate sth.  | striated, striated |	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |   - mit Streifen versehen
to touch on (oder: upon) sth.  | touched, touched |	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |
to strip sth. from sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. von etw.^Dat. streifen  | streifte, gestreift |
to cover  | covered, covered | [TECH.]	streifen  | streifte, gestreift |
to cut into strips  | cut, cut |	in Streifen schneiden  | schnitt, geschnitten |
to put sth. down on paper	etw.^Akk. zu Papier bringen  | brachte, gebracht |
to put sth. on paper	etw.^Akk. zu Papier bringen  | brachte, gebracht |
to slit sth.  | slit, slit |	etw.^Akk. in Streifen schneiden  | schnitt, geschnitten |
to glance at sth.  | glanced, glanced |	etw.^Akk. mit einem Blick streifen  | streifte, gestreift |
to give so. the sack [ugs.]	jmdm. die Papiere geben  | gab, gegeben |

Adjektive / Adverbien

on paper	auf dem Papier
candy-striped  Adj.	bunt gestreift
ring-necked  Adj. [ZOOL.]	mit farbigem Halsstreifen

Definitionen

shellback

Glasrohr mit Schellbach-Streifen   [Glasherstellung]

Phrasen

No paper error! [COMP.]	Kein Papier!
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
a slip of paper	ein Stück Papier
Paper doesn't blush.	Papier ist geduldig.
rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
roshambo (Amer.)	Schere, Stein, Papier
Paper, Scissors, Stone	Schere, Stein, Papier

Beispiele

printer out of paper [COMP.]	kein Papier im Drucker
His desk is littered with papers.	Sein Schreibtisch ist voll mit Papier.

Aus dem Umfeld der Suche

Strich, Bildstreifen, Band, herumnaschen, Luftbildstreifen, zubühnen, Flugstreifen, herumschweifen, Leiste, wandern, befliegen