Subnet+Mask - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

subnet mask [COMP.]	die Subnetzmaske  Pl.: die Subnetzmasken
mask	die Maske  Pl.: die Masken
mask	der Mundschutz  kein Pl.
mask	die Nasenblende  Pl.: die Nasenblenden
mask	die Abdeckung  Pl.: die Abdeckungen
mask [TECH.]	feste Bitgruppe
mask [TECH.]	die Maske  Pl.: die Masken
mask [TECH.]	die Blende  Pl.: die Blenden
mask [TECH.]	der Tarnvorsatz  Pl.: die Tarnvorsätze
mask	die Larve  Pl.: die Larven   - Gesichtsmaske   veraltend
half-mask	die Halbmaske  Pl.: die Halbmasken
mask bit [TECH.]	das Maskenbit  Pl.: die Maskenbits
mask microphone [PHYS.]	das Maskenmikrofon   auch: Maskenmikrophon  Pl.: die Maskenmikrofone, die Maskenmikrophone   [Akustik]
mask set [TECH.]	der Maskensatz  Pl.: die Maskensätze

Verben

to mask  | masked, masked |	maskieren  | maskierte, maskiert |
to mask  | masked, masked |	tarnen  | tarnte, getarnt |
to mask  | masked, masked |	verbergen  | verbarg, verborgen |
to mask  | masked, masked |   - clouds, trees etc.	verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to mask sth.  | masked, masked |	etw.^Akk. abkleben  | klebte ab, abgeklebt |
to mask sth.  | masked, masked |	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to mask  | masked, masked |   - workpieces [TECH.]	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to mask sth. up (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to mask sth. ⇔  out [COMP.]	etw.^Akk. ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |   - eines Wertebereiches
to wear a mask  | wore, worn |	sich^Akk. vermummen  | vermummte, vermummt |

Adjektive / Adverbien

mask-oriented  Adj.	maskengesteuert
mask-programmed  Adj.	maskenprogrammiert
mask-programmable  Adj.	maskenprogrammierbar

Phrasen

Mask up.	Maske tragen.
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.
Please wear a face mask.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Beispiele

Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.