Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      system     das System  Pl.: die Systeme
      system   also  [tech.]     die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
      system     der Aufbau
      system     die Methode  Pl.: die Methoden
      system     die Ordnung
      system     die Systematik
      system     das Verfahren  Pl.: die Verfahren
      regime   also: régime     das System  Pl.: die Systeme
      scheme     das System  Pl.: die Systeme
      system [tech.]     die Anlage  Pl.: die Anlagen
      system [tech.]     die Bauart  Pl.: die Bauarten
      apparatus  pl.: apparatuses, apparatus [tech.]     das System  Pl.: die Systeme
      system     die Konstruktion  Pl.: die Konstruktionen
      system [min.]   das Kristallsystem

Verben

      to load a system [tech.]     einen Kreislauf auffüllen füllte auf, aufgefüllt |
      to allocate system resources     Systemressourcen zuordnen ordnete zu, zugeordnet |
      to apply a quota system     quotieren quotierte, quotiert |
      to be based in an operating system     auf einem Betriebssystem laufen lief, gelaufen |
      to finance the health-care system     das Gesundheitswesen finanzieren finanzierte, finanziert |
      to get sth. out of one's system     sichAkk. von etw.Dat. befreien befreite, befreit |
      to go metric went, gone |     auf das metrische System umstellen stellte um, umgestellt |
    to safeguard a computer system against viruses [comp.]     ein Computersystem gegen Viren sichern sicherte, gesichert |
      to have one's own clearing system had, had |     ein eigenes Verrechnungssystem haben hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

      system-resident  adj.     im System abgespeichert
      associated  adj.     dem System angeschlossen
      alien to the system   systemfremd
      inherent to the system   systemimmanent
    system-compatible  adj.     systemgerecht
    system-controlled  adj.     systemgesteuert
    system-independent  adj.     systemunabhängig
      system-oriented  adj.     systemgebunden
      system-oriented  adj.     systemorientiert
      system-resident  adj.     systemresident
      systemic  adj.   System...
    system-dependent  adj. [tech.]     anlagenspezifisch
      nonsystemAE / non-systemBE  adj.     systemfremd
      with fastened restraint system [autom.]   angegurtet
      with fastened restraint system [autom.]   angeschnallt
      with fastened restraint system [autom.]   gegurtet

Definitionen

      nonary   mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
    rogue state   unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
    Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [bank.]   privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransationen

Beispiele

      within the banking system [bank.]   innerhalb des Bankensystems
      independent of the public waste management system [env.]   außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
      communication by electronic systems   Kommunikation mittels elektronischer Systeme
      raised floor systems of different materials   Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

systema, systems system

Aus dem Umfeld der Suche

layout, construction, design Ordnung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

colorgraphic system - Prozess-Leit-System Letzter Beitrag: 07 Mai 04, 10:58
Ein "colorgraphic System" sollte wohl eher etwas mit einem "Farbsystem" (als Gegensatz zu m... 1 Antworten
hyperstatic system - statisch unbestimmtes System Letzter Beitrag: 30 Jun 05, 11:08
"hyperstatic" sollte besser mit "statisch überbestimmt" übersetzt werden, anstatt mit "stat... 6 Antworten
technical conductor system - Leittechniksystem Letzter Beitrag: 16 Feb 10, 11:41
See LEO entries for Leittechnik. May include: measuring, monitoring and control / process c... 0 Antworten
light rail system - Nahverkehrssystem Letzter Beitrag: 09 Aug 10, 14:24
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 17 Antworten
air handling system - Lüftungsanlage Letzter Beitrag: 19 Jul 08, 14:55
Das gebräuchlichere englische Wort ist "air handling unit" oder "air handler" siehe auch h... 1 Antworten
Gee system, decca system / Gee navigation - Funkortungsverfahren / Radarnavigationssystem Letzter Beitrag: 11 Jan 08, 17:30
http://en.wikipedia.org/wiki/Radio_navigation http://de.wikipedia.org/wiki/Funknavigation ... 1 Antworten
briquetting system - Brikettierung Letzter Beitrag: 28 Jun 05, 08:29
Stimmt das auch? Auf jeden Fall habe ich diesen Eintrag in LEO vermisst. 0 Antworten
medium-high-voltage system - Mittelspannungsnetz Letzter Beitrag: 29 Jun 11, 15:44
Medium voltage, high voltage ist Hochspannung. 9 Antworten
Intrusion detection system - Einbruchmeldeanlage Letzter Beitrag: 11 Jan 10, 12:40
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=8x2MgA&search=Einbruchswarnanlage http://dict.leo.org/en 3 Antworten
former transport system - die Ringbahn Letzter Beitrag: 08 Apr 08, 18:36
Die Uebersetzung (Erklaerung?) "former transport system" fuer "Ringbahn" kommt mir auessers... 3 Antworten
Triassic (geol.) - die Triassystem Letzter Beitrag: 12 Okt 11, 21:28
Das erdgeschichtliche System der Trias umfaßt den Zeitabschnitt von 250 bis 205 Millionen J... 2 Antworten
system Letzter Beitrag: 02 Aug 08, 17:26
I'm not sure what eating an entire cake will do to his (= the dog's) system. Es muss natür... 6 Antworten
system Letzter Beitrag: 24 Mär 06, 21:17
There was no heroin found in his system! Könnte man dieses system mit Organismus oder Blutk... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː