System+Modification+Program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

modification program	das Änderungsprogramm  Pl.: die Änderungsprogramme
system program [COMP.]	das Systemprogramm  Pl.: die Systemprogramme
program modification [COMP.]	die Programmänderung  Pl.: die Programmänderungen
program modification [COMP.]	die Programm-Modifikation  Pl.: die Programm-Modifikationen
program development system [COMP.]	das Programmentwicklungssystem  Pl.: die Programmentwicklungssysteme
system core program [COMP.]	das Systemkernprogramm
system utility programs [TECH.]	die Dienstprogramme
free programmed control system	freiprogrammierte Steuerung
program system for the assessment and mitigation of radiological consequences [TECH.]	Programmsystem zur Abschätzung und Begrenzung Radiologischer Konsequenzen [Abk.: PARK]   [Kerntechnik]
program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to make modifications  | made, made |	Änderungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
program controlled	programmgesteuert
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Beispiele

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Phrasen

subject to modifications	Änderungen vorbehalten
subject to modifications and amendments	Änderungen vorbehalten

Aus dem Umfeld der Suche

changing, amendment, about-face, change, backfitting, variation, alteration