Systemen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Systemen
das System (Substantiv)

Substantive

intersystem	zwischen Systemen
system	das System  Pl.: die Systeme
scheme	das System  Pl.: die Systeme
order	das System  Pl.: die Systeme
regime   auch: régime [POL.]	das System  Pl.: die Systeme
apparatus  - Pl.: apparatuses, apparatus [TECH.]	das System  Pl.: die Systeme
crystal system [MIN.]	das System  Pl.: die Systeme
information system	das Info-System  Pl.: die Info-Systeme
analytical systems  Pl.	die Analysensysteme
systems science	die Systemwissenschaften
loyalty techniques  Pl.	die Treuesysteme
branch system	das Zweigniederlassungssystem
bootstrap [AVIAT.]	das Bootstrap-System  Pl.: die Bootstrap-Systeme
bootstrap system [AVIAT.]	das Bootstrap-System  Pl.: die Bootstrap-Systeme

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

monolithic system	"aus einem Guss" bestehendes System
rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Verben

to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to go metric  | went, gone |	auf das metrische System umstellen  | stellte um, umgestellt |
to merge in turn  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to merge like a zipper  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to zipper merge	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems