TSID(transmitting+station+ID) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

transmitting
transmit (Verb)

Substantive

transmitting station [TECH.]	die Sendestation  Pl.: die Sendestationen
transmitting station [TECH.]	die Sendestelle  Pl.: die Sendestellen
broadcast transmitting station [TELEKOM.]	die Rundfunk-Sendestelle  Pl.: die Rundfunk-Sendestellen
station	der Bahnhof  Pl.: die Bahnhöfe
station   - on an underground or subway or train line	die Station  Pl.: die Stationen   - Haltestelle
ID   (kurz für: ID card)	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
station	der Standort  Pl.: die Standorte
station	die Wache  Pl.: die Wachen
station	der Rang  Pl.: die Ränge
station	der Rundfunksender  Pl.: die Rundfunksender
station	der Sender  Pl.: die Sender
station	der Stand  Pl.: die Stände
station	die Stelle  Pl.: die Stellen
station	der Busbahnhof  Pl.: die Busbahnhöfe

Verben

to station  | stationed, stationed |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to station  | stationed, stationed |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to transmit sth.  | transmitted, transmitted | [PHYS.][TECH.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to transmit sth.  | transmitted, transmitted |   - a disease [MED.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |   - eine Krankheit
to transmit  | transmitted, transmitted |	übermitteln  | übermittelte, übermittelt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	übersenden  | übersendete/übersandte, übersendet/übersandt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to transmit  | transmitted, transmitted |	leiten  | leitete, geleitet |
to transmit  | transmitted, transmitted |	aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	funken  | funkte, gefunkt |
to transmit  | transmitted, transmitted | [ING.]	übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to transmit  | transmitted, transmitted | [PHYS.]	fortleiten  | leitete fort, fortgeleitet |

Adjektive / Adverbien

partially transmitting [TECH.]	teildurchlässig
single-station  Adj.	einstufig
in-station  Adj.	stationsintern
ready-to-transmit  Adj.	sendebereit

Abkürzungen

identification [Abk.: ID]	die Identifikation  Pl.: die Identifikationen
identification [Abk.: ID]	die Identifizierung  Pl.: die Identifizierungen
identification [Abk.: ID]	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
identification [Abk.: ID]	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
induced draft^AE [Abk.: ID] [TECH.]; induced draught^BE [Abk.: ID] [TECH.]	der Saugzug  Pl.: die Saugzüge   [Kraftwerkstechnik]
internal wire link [TECH.]	interne Drahtbrücke [Abk.: ID]
inner diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
core [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Hülsen-Innendurchmesser  Pl.: die Hülsen-Innendurchmesser
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	die Bohrung  Pl.: die Bohrungen
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	die Nennweite  Pl.: die Nennweiten [Abk.: NW]
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	lichter Durchmesser

Präpositionen / Pronomen / ...

id est [Abk.: i. e.]   lateinisch

das heißt [Abk.: d. h.]

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
The connecting train to Heidelberg has left the station.	Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg.
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
no particular station	kein bestimmter Bahnhof

Phrasen

It's like Grand Central Station.

Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Aus dem Umfeld der Suche

semitransparent, semi-transparent