TSS(Task+Status+Segment) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

status	der Stand  Pl.: die Stände
status	der Zustand  Pl.: die Zustände
status	die Lage  Pl.: die Lagen
status   auch  [TECH.]	der Status  Pl.: die Status
task	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
task	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
state	der Status  Pl.: die Status [form.]   - Stand, Zustand
segment	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
segment	der Kreisabschnitt  Pl.: die Kreisabschnitte
segment	der Teilbereich  Pl.: die Teilbereiche
segment	das Bogenstück  Pl.: die Bogenstücke
segment	das Teilstück  Pl.: die Teilstücke
segment	der Teilabschnitt  Pl.: die Teilabschnitte
status	die Stellung  Pl.: die Stellungen

Verben

to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^Akk. segmentieren  | segmentierte, segmentiert |
to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^Akk. in Segmente aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^Akk. in Segmente teilen  | teilte, geteilt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.  | tasked, tasked |	jmdn. mit etw.^Dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to take so. to task	jmdn. zur Rede stellen  | stellte, gestellt |
to take so. to task	sich^Dat. jmdn. zur Brust nehmen
to take so. to task	jmdn. ins Gebet nehmen  | nahm, genommen |
to take so. to task	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to take so. to task	jmdm. eine Lektion erteilen  | erteilte, erteilt |

Adjektive / Adverbien

task-oriented  Adj.	aufgabenabhängig
task-oriented  Adj.	aufgabenorientiert
status-conscious  Adj.	standesbewusst
by market segment	marktsegmentbezogen

Präpositionen / Pronomen / ...

segmental  Adj. [LING.]

Segment...

Abkürzungen

toxic shock syndrome [Abk.: TSS] [MED.]	toxisches Schocksyndrom
toxic shock syndrome [Abk.: TSS] [MED.]	das Toxic-Shock-Syndrom  Pl.: die Toxic-Shock-Syndrome
total sum of squares [Abk.: TSS]	gesamte Variation   [Statistik]

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.
runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.]	läuft taktübergreifend voraus   [Schalungsbau]
every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [BAU.]	die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt   [Schalungsbau]
the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen

Phrasen

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten

Aus dem Umfeld der Suche

partition, section

Schaufensterständer, Scheinwerferhalter, segmentweise, Auflagerbock, Befestigungsarm, Matrizenkörper, Wandstütze, Tübbingsegment, Knieblech, Liner, Tübbing, Liniendampfer, Probennahmezylinder, Aggregateträger, Kurvensegment, Linienfahrzeug