Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transportation system | das Verkehrssystem Pl.: die Verkehrssysteme | ||||||
| transportation system | die Verkehrsart Pl.: die Verkehrsarten | ||||||
| system security [COMP.] | die Systemsicherheit Pl. | ||||||
| security of relay system (Amer.) [ELEKT.] | die Selektivschutz-Sicherheit Pl. | ||||||
| rail transportation system | das Schienenverkehrssystem Pl.: die Schienenverkehrssysteme | ||||||
| social security system [VERSICH.] | das Sozialversicherungssystem Pl.: die Sozialversicherungssysteme | ||||||
| social security system [VERSICH.] | soziales Sicherungssystem | ||||||
| pneumatic transportation system [TECH.] | die Rohrpostanlage Pl.: die Rohrpostanlagen | ||||||
| securities management system [FINAN.] | Wertpapier-Management System [Abk.: WMS] | ||||||
| securities settlement systems Pl. [FINAN.] | die Wertpapier-Abwicklungssysteme | ||||||
| old age, disabled and survivors' social security system | die Alters- und Hinterbliebenenversorgung | ||||||
| transfer system for securities held within the trustee business [FINAN.] | der Treuhandgiroverkehr kein Pl. | ||||||
| intercity railway transportation/public metropolitan and suburban commuter railway systems [TECH.] | der Nah- und Fernverkehr [Eisenbahn] | ||||||
| intercity railway transportation/public metropolitan and suburban commuter railway systems [TECH.] | der Personennah- und Fernverkehr [Eisenbahn] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| security relevant | sicherheitsrelevant | ||||||
| for security reasons | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| system-resident Adj. | im System abgespeichert | ||||||
| associated Adj. | dem System angeschlossen | ||||||
| inherent in (oder: to) the system | systemimmanent | ||||||
| relevant to security | sicherheitskritisch | ||||||
| providing security for | absichernd | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| system-compatible Adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented Adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented Adj. | systemorientiert | ||||||
| system-resident Adj. | systemresident | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toxic shock syndrome [Abk.: TSS] [MED.] | toxisches Schocksyndrom | ||||||
| toxic shock syndrome [Abk.: TSS] [MED.] | das Toxic-Shock-Syndrom Pl.: die Toxic-Shock-Syndrome | ||||||
| total sum of squares [Abk.: TSS] | gesamte Variation [Statistik] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen] | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
| the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.] | der Buchwertabgang [Rechnungswesen] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| supra supra + Leiter |
| Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb |
| Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht • Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System. Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammati… |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Werbung







