Tadel+aussprechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tadel
tadeln (Verb)

Verben

to pronounce sth.  | pronounced, pronounced |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to enunciate sth.  | enunciated, enunciated |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to vocalize^AE sth.; to vocalise^BE / vocalize^BE sth.  | vocalized, vocalized / vocalised, vocalised |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	sich^Akk. (über etw.^Dat.) aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to argue for sth.  | argued, argued |	sich^Akk. für etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to militate against sth.  | militated, militated | [form.]	sich^Akk. gegen etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to dispraise  | dispraised, dispraised |	tadeln  | tadelte, getadelt |
to admonish so.  | admonished, admonished |	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to chide so.  | chided, chided |	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to censure so.  | censured, censured |	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to rebuke so.  | rebuked, rebuked |	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to lecture so.  | lectured, lectured |	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |

Substantive

reprimand	der Tadel  Pl.: die Tadel
blame	der Tadel  Pl.: die Tadel
rebuke	der Tadel  Pl.: die Tadel
censure	der Tadel  Pl.: die Tadel
demerit	der Tadel  Pl.: die Tadel
objurgation	der Tadel  Pl.: die Tadel
reprehension	der Tadel  Pl.: die Tadel
reproof	der Tadel  Pl.: die Tadel
demerit mark	der Tadel  Pl.: die Tadel
dispraise	der Tadel  Pl.: die Tadel
reproval	der Tadel  Pl.: die Tadel
vituperation	der Tadel  Pl.: die Tadel
criticism	der Tadel  Pl.: die Tadel   - Kritik
reproach  - Pl.: reproaches	der Tadel  Pl.: die Tadel   - Vorwurf

Adjektive / Adverbien

beyond reproach	ohne Tadel
above reproach	über jeden Tadel erhaben
condolatory  Adj.	Beileid aussprechend

Aus dem Umfeld der Suche

exprimieren, äußern