Terminal+Access+Facility - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

terminal access	Zugriff über Datenstation
access to a facility [FINAN.]	Zugang zu einer Fazilität
access to a facility [FINAN.]	Zugang zu einer Kreditlinie
access facilities	die Zugriffsmöglichkeiten
access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
access   auch  [COMP.]	der Zugang  Pl.: die Zugänge
facility	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
facility	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
access [COMP.]	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  Pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten
access	der Zutritt  Pl.: die Zutritte
access	das Eingreifen  kein Pl.
access	die Einsicht  Pl.

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |
to gain access	Zugang erhalten  | erhielt, erhalten |
to grant access	Zugang gewähren  | gewährte, gewährt |
to refuse access	Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
to restrict access	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to gain access to sth.	sich^Dat. Zugang zu etw.^Dat. verschaffen
to gain access to sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zugänglich machen  | machte, gemacht |
to deny so. access	jmdm. den Zugriff verweigern  | verweigerte, verweigert |

Adjektive / Adverbien

terminal  Adj.	endständig
terminal  Adj.	beendend
terminal  Adj.	begrenzend
terminal  Adj.	tödlich verlaufend
terminal  Adj.	abschließend
terminal  Adj.	beschließend
terminal  Adj.	End...
terminal  Adj. [MED.][TECH.]	terminal
terminal  Adj. [MED.]	terminalis
terminal-controlled  Adj.	terminalgesteuert
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	mehrpolig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	n-polig
two-terminal  Adj. [TELEKOM.]	Zweipol...
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.]	geliefert Terminal   - Incoterms®
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen

Aus dem Umfeld der Suche

terminus, terminatory, connecter, connector

Anlegebrücke, Fluggastabfertigungsgebäude, Telekommunikations-Endeinrichtung, Anschlusspunkt, Batteriepol, Flughafengebäude, Durchgangsklemme, Sackbahnhof, Abfertigungsgebäude, abschließend, Anschlagteil, Endbahnhof, endständig, Flughafenterminal, Abfertigungshalle, Aufhängeteil, Ortband, Batterieanschluss, terminalis, Telekommunikations-Endgerät