Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| output area | der Ausgabebereich Pl.: die Ausgabebereiche | ||||||
| input area [TECH.] | der Eingabebereich Pl.: die Eingabebereiche | ||||||
| input terminal [TECH.] | die Eingangsklemme Pl.: die Eingangsklemmen | ||||||
| input terminal [ELEKT.] | der Eingangspol Pl.: die Eingangspole | ||||||
| output terminal [ELEKT.] | der Ausgangspol Pl.: die Ausgangspole | ||||||
| output terminal [TECH.] | der Ausgangsanschluss Pl.: die Ausgangsanschlüsse | ||||||
| output terminal [TECH.] | die Ausgangsklemme Pl.: die Ausgangsklemmen | ||||||
| terminal area [TECH.] | das Anschlussfeld Pl.: die Anschlussfelder | ||||||
| terminal area [TECH.] | die Anschlussfläche Pl.: die Anschlussflächen | ||||||
| terminal area [TECH.] | der Nahverkehrsbereich Pl.: die Nahverkehrsbereiche | ||||||
| terminal area [TECH.] | der Terminalbereich Pl.: die Terminalbereiche | ||||||
| input terminal [COMP.] | das Eingabeterminal Pl.: die Eingabeterminals | ||||||
| input/output [Abk.: I/O] [TECH.] | Eingabe/Ausgabe [Abk.: E/A] | ||||||
| input/output [Abk.: I/O] [COMP.] | Eingang/Ausgang [Abk.: E/A] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terminal Adj. | endständig | ||||||
| terminal Adj. | beendend | ||||||
| terminal Adj. | begrenzend | ||||||
| terminal Adj. | tödlich verlaufend | ||||||
| terminal Adj. | abschließend | ||||||
| terminal Adj. | beschließend | ||||||
| terminal Adj. | End... | ||||||
| terminal Adj. [MED.][TECH.] | terminal | ||||||
| input Adj. [ELEKT.] | Eingangs... - in Zusammensetzungen | ||||||
| output Adj. [ELEKT.] | Ausgangs... - in Zusammensetzungen | ||||||
| terminal Adj. [MED.] | terminalis | ||||||
| terminal-controlled Adj. | terminalgesteuert | ||||||
| output-regulated Adj. | leistungsgeregelt | ||||||
| output-related Adj. | leistungsbezogen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clearly defined and bounded-off unified topographical area | die Gemarkung Pl.: die Gemarkungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| because of the windiness of the area | wegen des starken Windes in dieser Gegend | ||||||
| area for admissible off-centerAE load [ING.] area for admissible off-centreBE load [ING.] | Fläche für zulässige außermittige Belastung | ||||||
| in the Frankfurt area | im Raum Frankfurt | ||||||
| the best panorama of the area | der beste Blick über das Land | ||||||
| experienced in this area | in diesem Gebiet erfahren | ||||||
| with a minimum selling area of | mit einer Mindestverkaufsfläche von | ||||||
| in a given economic area | in einem Wirtschaftsgebiet | ||||||
| studies conducted in other areas | anderswo durchgeführte Untersuchungen | ||||||
| I'm quite put out about the matter. | Ich bin ganz außer mir über die Sache. | ||||||
| It cuts into four areas | Es unterteilt sichAkk. in vier Gebiete | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a blank area - on the map | ein weißer Fleck - auf der Landkarte [fig.] | ||||||
| delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.] | geliefert Terminal - Incoterms® | ||||||
| data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Werbung







