Textilveredlung+Mechanische+Vorbehandlung+Scheren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mechanische
mechanisch (Adjektiv)
Scheren
die Schere (Substantiv)

Substantive

cropping	das Scheren  kein Pl.
pretreatment	die Vorbehandlung  Pl.: die Vorbehandlungen
textile finishing	die Textilveredlung  Pl.: die Textilveredlungen
shearing [TEXTIL.]	das Scheren  kein Pl.
pre-treatment [TECH.]	die Vorbehandlung  Pl.: die Vorbehandlungen
pre-treater [TECH.]	die Vorbehandlung  Pl.: die Vorbehandlungen
preconditioning [ELEKT.]	die Vorbehandlung  Pl.: die Vorbehandlungen
pincers plural noun   - of a crab, lobster [ZOOL.]	die Scheren
pretreatment process [TECH.]	die Vorbehandlung  Pl.: die Vorbehandlungen   [Oberflächenbehandlung]
pinchers plural noun   selten   - pincers [ZOOL.]	die Scheren
shear blasting [TECH.]	das Scheren  kein Pl.
shearing blasting [TECH.]	das Scheren  kein Pl.
conditioning step [TECH.]	die Vorbehandlung  Pl.: die Vorbehandlungen   - Bitumenextraktion aus Ölsand
mixing step [TECH.]	die Vorbehandlung  Pl.: die Vorbehandlungen   - Bitumenextraktion aus Ölsand

Verben

to clip  | clipped, clipped |	scheren  | schor, geschoren |
to yaw  | yawed, yawed |	scheren  | scherte, geschert |
to crop  | cropped, cropped |	scheren  | schor, geschoren |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |   - a sheep	etw.^Akk. scheren  | schor, geschoren |   - ein Schaf
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. scheren  | schor, geschoren |
to truncate sth.  | truncated, truncated |	etw.^Akk. scheren  | schor, geschoren |
to bother about sth.  | bothered, bothered |	sich^Akk. um etw.^Akk. scheren  | scherte, geschert |
to lurch  | lurched, lurched | [AVIAT.]	scheren  | scherte, geschert |
to sheer  | sheered, sheered | [AVIAT.]	scheren  | scherte, geschert |
to reeve  | reeved, reeved | [NAUT.]	scheren  | schor, geschoren |   - Tau
to crop  | cropped, cropped |	kurz scheren  | schor, geschoren |
to shear sheep	Schafe scheren
to shave so.'s head	jmdn. kahlscheren   auch: kahl scheren  | schor kahl, kahlgeschoren |
to not care about so. (oder: sth.)  | cared, cared |	sich^Akk. nicht um jmdn./etw. scheren
not to pay so. (oder: sth.) any mind   - ignore (Amer.)	sich^Akk. nicht um jmdn./etw. scheren   - kümmern
to pay so. (oder: sth.) no mind  | paid, paid |   - ignore (Amer.)	sich^Akk. nicht um jmdn./etw. scheren   - kümmern
to go through the motions	etw.^Akk. mechanisch erledigen  | erledigte, erledigt |

Adjektive / Adverbien

chelate  Adj. [ZOOL.][ZOOL.]	mit Scheren
mechanical  Adj.	mechanisch
automated  Adj.	mechanisch
automatic  Adj. [fig.]	mechanisch
unspiritual  Adj.	mechanisch [fig.]
glossy  Adj.	glattgeschoren   auch: glatt geschoren
shaven  Adj.	kahlgeschoren   auch: kahl geschoren
close-cropped  Adj.	kurzgeschoren   auch: kurz geschoren
intermountable  Adj. [ELEKT.]	mechanisch austauschbar   - elektronische Bauelemente
mechanically powered [TECH.]	mechanisch angetrieben   [Maschinen]
supercharged  Adj. [AUTOM.]	mechanisch aufgeladen
mechanically operated [AVIAT.]	mechanisch betätigt
rugged  Adj. [TECH.]	mechanisch stabil
by rote	rein mechanisch
banausic  Adj.	rein mechanisch

Phrasen

to lump together  | lumped, lumped |	über einen Kamm scheren
not to give a damn about sth.	sich^Akk. den Teufel um etw.^Akk. scheren
Go (and) jump in a (oder: the) lake!	Scher dich zum Teufel!
Go to hell! [ugs.]	Scher dich zum Teufel!
rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
roshambo (Amer.)	Schere, Stein, Papier
Paper, Scissors, Stone	Schere, Stein, Papier