Tiere+eingewöhnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tiere
das Tier (Substantiv)

Verben

to acclimatize^AE; to acclimatise^BE / acclimatize^BE  | acclimatized, acclimatized / acclimatised, acclimatised |	sich^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
to accustom oneself to new surroundings	sich^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
to settle in  | settled, settled |	sich^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
to acclimate  | acclimated, acclimated | (Amer.)	sich^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
to settle down	sich^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
to acclimatize^AE so.; to acclimatise^BE / acclimatize^BE so.  | acclimatized, acclimatized / acclimatised, acclimatised |	jmdn. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
to feed animals  | fed, fed |	Tiere abfüttern  | fütterte ab, abgefüttert |
to classify animals  | classified, classified | [ZOOL.]	Tiere einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to classify animals  | classified, classified | [ZOOL.]	Tiere klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to net an animal  | netted, netted |	ein Tier (mit einem Netz) fangen  | fing, gefangen |
to release an animal into the wild  | released, released |	ein Tier auswildern  | wilderte aus, ausgewildert |
to put an animal down	ein Tier einschläfern  | schläferte ein, eingeschläfert |
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier schirren  | schirrte, geschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to pen so. (oder: an animal) ⇔  up	jmdn. (oder: ein Tier) einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |

Substantive

Placentalia  Pl. [ZOOL.]	die Plazentatiere
entoprocts  Pl. [BIOL.]	die Kelchtiere
animal [ZOOL.]	das Tier  Pl.: die Tiere
beast	das Tier  Pl.: die Tiere
brute	das Tier  Pl.: die Tiere
animal rights  Pl.	die Tierrechte
animal tracks  Pl.	die Tierspuren
pet products	die Tierartikel
damage caused by animals	die Tierschäden
animal populations  Pl. [ZOOL.]	die Tierpopulationen
wildlife   - animals	wild lebende Tiere
exercise pen	Laufstall für Tiere
sanctuary for animals	Schutzgebiet für Tiere
lower animals  Pl. [ZOOL.]	niedere Tiere

Präpositionen / Pronomen / ...

animal  Adj.

Tier...

Adjektive / Adverbien

beastlike  Adj.

wie ein Tier

Definitionen

conventional animals	Tiere, die nicht geklont sind
vivarium  - Pl.: vivariums, vivaria	Behälter für kleine Tiere

Phrasen

Animal Farm	Farm der Tiere   - Buch von George Orwell
big cheese	ein hohes Tier
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]
to be high up	ein hohes Tier sein [ugs.]

Beispiele

He is a big boss.

Er ist ein hohes Tier.

Aus dem Umfeld der Suche

akklimatisieren, einleben