Tiptronic+Getriebe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gearing mechanism	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
whirl	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
hustle and bustle	das Getriebe  Pl.: die Getriebe   - lebhaftes Treiben
bustle	das Getriebe  Pl.: die Getriebe   - lebhaftes Treiben
gear   auch: gears plural noun [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gearbox [AUTOM.][TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gearing [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
transmission [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gear box [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
drive [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gear unit [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gear transmission [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
axle gear [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gear and shaft assembly [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe

Phrasen

to throw a spanner in the works [fig.]	Sand ins Getriebe streuen [fig.]
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
to be just a small cog in the works	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]