Total+Flow+Analysis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

total flow [GEOL.]	der Gesamtabfluss  Pl.: die Gesamtabflüsse
total flow [GEOL.]	der Gesamtablauf  Pl.: die Gesamtabläufe
total flow [GEOL.]	die Abflusssumme  Pl.: die Abflusssummen
total flow [TECH.]	die Abflussmenge  Pl.: die Abflussmengen   [Hydrologie]
flow analysis [PHYS.]	die Flussanalyse  Pl.: die Flussanalysen
total flow [GEOL.]	der Gesamtdurchfluss  Pl.: die Gesamtdurchflüsse
total flow [GEOL.]	die Gesamtdurchflussmenge  Pl.: die Gesamtdurchflussmengen
total flow [GEOL.]	der Gesamtausfluss  kein Pl.
total flow-through	der Gesamtdurchfluss  Pl.: die Gesamtdurchflüsse
flow-of-funds analysis [FINAN.]	die Geldstromanalyse  Pl.: die Geldstromanalysen
cash-flow analysis [FINAN.]	die Cashflow-Analyse  Pl.: die Cashflow-Analysen
flow injection analysis	die Fließinjektionsanalyse  Pl.: die Fließinjektionsanalysen
analysis of money flow	die Geldflussanalyse  Pl.: die Geldflussanalysen
analysis of work flow	die Arbeitsablaufstudie  Pl.: die Arbeitsablaufstudien

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	summieren  | summierte, summiert |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	zusammenrechnen  | rechnete zusammen, zusammengerechnet |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	addieren  | addierte, addiert |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	zählen  | zählte, gezählt |

Adjektive / Adverbien

total  Adj.	gesamt
total  Adj.	ganz
total  Adj.	Gesamt...
total  Adj.	total
total  Adj.	völlig
total  Adj.	vollständig
total  Adj.	gänzlich
absolutely  Adv.	total
complete  Adj.	total
overall  Adj.	total
totally  Adv.	total [ugs.]
total  Adj.	global
total  Adj.	Total...
up to the hilt	total

Phrasen

nutty as a fruitcake	total verrückt
stark raving mad	total verrückt
barking mad	total verrückt
with total conviction	im Brustton der Überzeugung
(as) mad as a hatter [ugs.] [fig.]	total verrückt
(as) drunk as a lord [fig.]	total blau [ugs.]
dead beat [ugs.]	total geschafft
to shit a brick [vulg.] [sl.] (Amer.)   - react with anger	total ausrasten [ugs.] [fig.]   - vor Wut
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
to be off one's face   - be very drunk [ugs.] [fig.]	total dicht sein [ugs.] [fig.]   - betrunken
to be off one's face   - be very drunk [ugs.] [fig.]	total voll sein [ugs.] [fig.]   - betrunken
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
sth. goes tits up [ugs.] [vulg.]	etw.^Nom. geht total in die Hose (oder: Hosen)   Infinitiv: in die Hose gehen [ugs.]
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss
to be a dead loss	eine totale Null sein

Beispiele

with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von
considered a total loss	wird als Totalverlust angesehen
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
He totally screwed it up.	Er hat es total vermasselt.
He's nuts about her.	Er ist total verschossen in sie.
she's all over the place	sie ist total chaotisch [ugs.]
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

interpretation, appraisal, breakdown, examination, dissection

Kalkül, Auswertung, Rechenmethode, Calculus, Infinitesimalrechnung, Berechnen